容齋隨筆_卷十梅花橫參譯文
-
查閱典籍：《容齋隨筆》——「容齋隨筆·卷十梅花橫參」原文
現在人們歌詠梅花的詩詞中，有很多用“參橫”字樣的，這可能是出自柳宗元（字子厚）《 龍城錄》 所記載的趙師雄的事中，然而這實際上是荒誕的書，有人認為是劉無言所寫的。其中的話是：“東方已白，月落參橫。”再說在冬季過了一半時觀察星空，黃昏時參星已經出現，到深夜四更時就在西邊落下了，怎么會天已亮時還橫在天上呢？秦少游的詩句：“月落參橫畫角哀，暗香消盡令人老。”繼續了這種錯誤，只有蘇東坡說：“紛紛初疑月掛樹，耿耿獨與參橫昏。”才是精確允當的，杜甫有“城擁朝來客，天橫醉后參”的詩句，根據整個詩篇來考察，大約是初秋所作的。今梅花詩詞多用“參橫”字，蓋出柳子厚《龍城錄》所載趙師雄事，然此實妄書，或以為劉無言所作也。其語云：“東方已白，月落參橫。”且以冬半視之，黃昏時參已見，至丁夜而西沒矣，安得將旦而橫乎？秦少游詩：“月落參橫畫角哀，暗香消盡令人老。”承此誤也。唯東坡云：“紛紛初疑月掛樹，耿耿獨與參橫昏。”乃為精當。老杜有“城擁朝來客，天橫醉后參”之句，以全篇老之，蓋初秋所作也。
古文典籍
- 「詩經」
- 「論語」
- 「史記」
- 「周易」
- 「易傳」
- 「左傳」
- 「大學」
- 「中庸」
- 「尚書」
- 「禮記」
- 「周禮」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吳子」
- 「荀子」
- 「莊子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋書」
- 「漢書」
- 「晉書」
- 「素書」
- 「儀禮」
- 「周書」
- 「梁書」
- 「隋書」
- 「陳書」
- 「魏書」
- 「孝經」
- 「將苑」
- 「南齊書」
- 「北齊書」
- 「新唐書」
- 「后漢書」
- 「南史」
- 「司馬法」
- 「水經注」
- 「商君書」
- 「尉繚子」
- 「北史」
- 「逸周書」
- 「舊唐書」
- 「三字經」
- 「淮南子」
- 「六韜」
- 「鬼谷子」
- 「三國志」
- 「千字文」
- 「傷寒論」
- 「反經」
- 「百家姓」
- 「菜根譚」
- 「弟子規」
- 「金剛經」
- 「論衡」
- 「韓非子」
- 「山海經」
- 「戰國策」
- 「地藏經」
- 「冰鑒」
- 「圍爐夜話」
- 「六祖壇經」
- 「睡虎地秦墓竹簡」
- 「資治通鑒」
- 「續資治通鑒」
- 「夢溪筆談」
- 「舊五代史」
- 「文昌孝經」
- 「四十二章經」
- 「呂氏春秋」
- 「了凡四訓」
- 「三十六計」
- 「徐霞客游記」
- 「黃帝內經」
- 「黃帝四經」
- 「孫子兵法」
- 「孫臏兵法」
- 「本草綱目」
- 「孔子家語」
- 「世說新語」
- 「貞觀政要」
- 「顏氏家訓」
- 「容齋隨筆」
- 「文心雕龍」
- 「農桑輯要」
- 「搜神記」