容齋隨筆_卷五負劍辟咡譯文
-
查閱典籍:《容齋隨筆》——「容齋隨筆·卷五負劍辟咡」原文
《曲禮》 記載童子事時說:“負劍辟啊詔之。”鄭玄注釋道:“負、謂置之于背。劍,謂挾之于旁。辟咡詔之,謂傾頭與語。口旁曰咡。”歐陽修作他父親的《瀧岡阡表》 中說:“回顧乳者劍汝而立于旁。”用的就是這個意思。今天廬陵石刻保存下來,衢州所刊的《 六一集》 ,已經得到它真實的含義,有的人不明白此詞的含義,遂改“劍”為‘抱’,可惜啊! 《曲禮》記童子事曰:“負劍辟咡詔之。”鄭氏注云:“負,謂置之于背。劍,謂挾之于旁。辟咡詔之,謂傾頭與語。口旁曰咡。”歐陽公作其父《瀧岡阡表》云:“回顧乳者劍汝而立于旁。”正用此義。今廬陵石刻由存,衢州所刊《六一集》,已得其真,或者不曉,遂易劍為抱,可嘆也!
古文典籍
- 「詩經」
- 「論語」
- 「史記」
- 「周易」
- 「易傳」
- 「左傳」
- 「大學」
- 「中庸」
- 「尚書」
- 「禮記」
- 「周禮」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吳子」
- 「荀子」
- 「莊子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋書」
- 「漢書」
- 「晉書」
- 「素書」
- 「儀禮」
- 「周書」
- 「梁書」
- 「隋書」
- 「陳書」
- 「魏書」
- 「孝經」
- 「將苑」
- 「南齊書」
- 「北齊書」
- 「新唐書」
- 「后漢書」
- 「南史」
- 「司馬法」
- 「水經注」
- 「商君書」
- 「尉繚子」
- 「北史」
- 「逸周書」
- 「舊唐書」
- 「三字經」
- 「淮南子」
- 「六韜」
- 「鬼谷子」
- 「三國志」
- 「千字文」
- 「傷寒論」
- 「反經」
- 「百家姓」
- 「菜根譚」
- 「弟子規」
- 「金剛經」
- 「論衡」
- 「韓非子」
- 「山海經」
- 「戰國策」
- 「地藏經」
- 「冰鑒」
- 「圍爐夜話」
- 「六祖壇經」
- 「睡虎地秦墓竹簡」
- 「資治通鑒」
- 「續資治通鑒」
- 「夢溪筆談」
- 「舊五代史」
- 「文昌孝經」
- 「四十二章經」
- 「呂氏春秋」
- 「了凡四訓」
- 「三十六計」
- 「徐霞客游記」
- 「黃帝內經」
- 「黃帝四經」
- 「孫子兵法」
- 「孫臏兵法」
- 「本草綱目」
- 「孔子家語」
- 「世說新語」
- 「貞觀政要」
- 「顏氏家訓」
- 「容齋隨筆」
- 「文心雕龍」
- 「農桑輯要」
- 「搜神記」
熱門名句
- 惠遠祠前晉溪水,翠葉銀花清見底
- 疏懶意何長,春風花草香
- 日月忽其不淹兮,春與秋其代序
- 乃翁知國如知兵,塞垣草木識威名
- 此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭
- 四十年來家國,三千里地山河
- 亭皋木葉下隴首秋云飛