周易_小畜卦譯文及注釋

查閱典籍：《周易》——「周易·小畜卦」原文

譯文小畜卦：吉利。在我西邊郊野上空陰云密布，但雨卻沒有落下來。初九：沿田問道路返回，沒有什么災禍。吉利。 九二：拉回來。吉利。 九三：車子壞了一個輪子，夫妻倆互相埋怨。 六四：抓到俘虜，免除了擔憂，還是要注意提防，不會有災禍。 九五：抓到俘虜后把他們緊緊捆住，與鄰村鄰族共同分享快樂。 上九：雨已降下，又已停止，還可以栽種作物。女子占問得到兇兆。月亮已是接近十五時的滿月，君子離家出行，貞兆兇險。

注釋(1)小畜是本卦標題。畜的意思是田地里谷物滋生，草木茂盛。卦象是表 示天的“乾”和表示風的“糞”相疊加，卦辭、爻辭主要講農(nóng)業(yè)生活。本卦標題是根據(jù)內(nèi)容加的。(2)我：王公貴族的自稱。(3)復：返回。道：田間的 道路。(4)牽復：拉回來。(5)輿：車。說：用作“脫”。輻：車輪上的輻條，這里指車輪。(6)血：用作“恤”，意思是擔憂。惕：提防。(7)攣如：捆綁得很緊的樣子。(8)富：用作“輻”。(9)既：已經(jīng)。處：停止。(10)德：“得”的意思。載：用作“栽”。尚德載：還可以栽種作物。(11)幾：接近。望：農(nóng)歷每個月十五日月圓的時候，也叫做月望。

（風天小畜）巽上乾下
《小畜》：亨。密云不雨。自我西郊。
初九，「復自道，何其咎？吉。
九二，牽復，吉。
九三，輿說輻。夫妻反目。
六四，有孚，血去，惕出無咎。
九五，有孚攣如，富以其鄰。
上九，既雨既處，尚德載。婦貞厲。月幾望，君子征兇。