《容齋隨筆》·卷十一·漢封禪記
-
應劭《漢官儀》載馬第伯《封禪儀記》,正紀建武東封事,每稱天子為國家,其敘山勢峭翬、登陟勞困之狀極工,予喜誦之。其略云:“是朝上山,騎行;往往道峻峭,下騎步牽馬,乍步乍騎且相半。至中觀,留馬,仰望天關,如從谷底仰觀抗峰。其為高也,如視浮云:其峻也,石壁窅窱,如無道徑。遙望其人,端如行朽兀,或為白石,或雪。久之,白者移過樹,乃知是人也。殊不可上,四布僵臥石上,亦賴赍酒脯,處處有泉水。復勉強相將行,到天關。自以已至也,問道中人,言尚十余里。其道旁山脅,仰視岸石松樹,郁郁蒼蒼,若在云中。俯視溪谷,碌碌不可見丈尺。直上七里,賴其羊腸逶迤,名曰環道,往往有絙索,可得而登也。兩從者扶挾,前人相牽,后人見前人履底,前人見后人頂,如畫。初上此道,行十余步一休。稍疲,咽唇燋,五六步一休,牒牒據頓地,不避暗濕,前有燥地,目視而兩腳不隨?!庇衷疲骸胺猱叄t百官以次下,國家隨后。道迫小,步從匍匐邪上,起近炬火,止亦駱驛。步從觸擊大石,石聲正讙,但讙石無相應和者。腸不能已,口不能默。明日,太醫令問起居,國家云:“昨上下山,欲行追前人,欲休則后人所蹈,道峻危險,國家不勞’”又云:“東山名曰日觀,雞一鳴時,見日欲出,長三丈所。秦觀者望見長安,吳觀者望見會稽,周觀者望見齊。”凡記文之工悉如此,而未嘗見稱于昔賢;秦、吳、周三觀,亦無曾用之者。今應劭書脫略,唯劉昭補注《東漢志》僅有之,亦非全篇也。
『上一章』 『容齋隨筆章節目錄』 『下一章』
-
容齋隨筆 卷十一漢封禪記譯文
應劭的《 漢官儀》 載錄的馬第伯《 封禪儀記》 ,正是記錄了建武年間到東邊祭祀上天的典禮的事,每提到皇帝時就稱作國家,文章敘述山勢峽峭險要、登攀勞累困難的情狀非常精細,我喜歡誦讀它…詳情
相關翻譯
相關賞析
熱門詩詞
- 滿江紅(小圃玉照堂賞梅,呈洪景廬內翰) [張鎡]
- 久客 [杜甫]
- 歸田賦 [張衡]
- 蜀先主廟(天地英雄氣) [劉禹錫]
- 春日山中憶崔峒吉中孚(一作寄李舍人) [盧綸]
- 寄汴州令狐楚相公 [姚合]
- 碧澗寺見元九侍御和展上人詩有三生之句因以和 [劉禹錫]
古文典籍
- 「詩經」
- 「論語」
- 「史記」
- 「周易」
- 「易傳」
- 「左傳」
- 「大學」
- 「中庸」
- 「尚書」
- 「禮記」
- 「周禮」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吳子」
- 「荀子」
- 「莊子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋書」
- 「漢書」
- 「晉書」
- 「素書」
- 「儀禮」
- 「周書」
- 「梁書」
- 「隋書」
- 「陳書」
- 「魏書」
- 「孝經」
- 「將苑」
- 「南齊書」
- 「北齊書」
- 「新唐書」
- 「后漢書」
- 「南史」
- 「司馬法」
- 「水經注」
- 「商君書」
- 「尉繚子」
- 「北史」
- 「逸周書」
- 「舊唐書」
- 「三字經」
- 「淮南子」
- 「六韜」
- 「鬼谷子」
- 「三國志」
- 「千字文」
- 「傷寒論」
- 「反經」
- 「百家姓」
- 「菜根譚」
- 「弟子規」
- 「金剛經」
- 「論衡」
- 「韓非子」
- 「山海經」
- 「戰國策」
- 「地藏經」
- 「冰鑒」
- 「圍爐夜話」
- 「六祖壇經」
- 「睡虎地秦墓竹簡」
- 「資治通鑒」
- 「續資治通鑒」
- 「夢溪筆談」
- 「舊五代史」
- 「文昌孝經」
- 「四十二章經」
- 「呂氏春秋」
- 「了凡四訓」
- 「三十六計」
- 「徐霞客游記」
- 「黃帝內經」
- 「黃帝四經」
- 「孫子兵法」
- 「孫臏兵法」
- 「本草綱目」
- 「孔子家語」
- 「世說新語」
- 「貞觀政要」
- 「顏氏家訓」
- 「容齋隨筆」
- 「文心雕龍」
- 「農桑輯要」
- 「搜神記」
熱門名句
- 風絮飄殘已化萍,泥蓮剛倩藕絲縈
- 惆悵孤帆連夜發,送行淡月微云
- 翠華想像空山里,玉殿虛無野寺中
- 舒卷江山圖畫,應答龍魚悲嘯,不暇顧詩愁
- 當年志氣俱消盡,白發新添四五莖
- 送子軍中飲,家書醉里題
- 數州消息斷,愁坐正書空