《容齋隨筆》·卷七·姜嫄簡狄
-
毛公注《生民》詩,姜嫄生后稷“履帝武敏歆”之句,曰:“從于高辛帝而見于天也。”《玄鳥》詩,“天命玄鳥,降而生商”之句,曰:“春分玄鳥降,簡狄配高辛帝,帝與之祈于郊祺而生契,故本其為天所命,以玄鳥至而生焉。”其說本自明白。至《鄭氏箋》始云:“帝,上帝也。敏,拇也。祀郊祺時,有大人之跡,姜嫄履之,足不能滿,履其拇指之處,心體歆歆然如有人道感已者,遂有身,后則生子。”又謂:“鳦遺卵,簡狄吞之而生契。”其說本于《史記》,謂:“姜嫄出野,見巨人跡,忻然踐之,因生稷。”“簡鍬行浴,見燕墮卵,取吞之,因生契。”此二端之怪妄,先賢辭而辟之多矣。歐陽公謂稷、契非高辛之子,毛公子《史記》不取履跡這怪,而取其訛繆之世次。按《漢書》,毛公趙人,為河間獻(xiàn)王博士,然則在司馬子長之前數(shù)十年,謂為取《史記》世次,亦不然。蓋世次之說,皆出于《世本》,故荒唐特甚,其書今亡。夫適野而見巨跡,人將走辟之不暇,豈復(fù)故欲踐履,以求不可知之飛鳥墮卵,知為何物,而遽取吞之。以古揆今,人情一也。今之愚人未必爾,而謂古圣人之后妃為之,不待辨而明矣。
『上一章』 『容齋隨筆章節(jié)目錄』 『下一章』
-
容齋隨筆 卷七姜嫄簡狄譯文
漢人毛公注《 生民》 詩,關(guān)于姜嫄生育后稷一事,有“履帝武敏歆”之句,注釋說:“姜嫄配于高辛氏帝嚳而為天所見。”《玄鳥》 中,有“天命玄鳥,降而生商”一句,毛公作注說:‘春分時燕子…詳情
相關(guān)翻譯
相關(guān)賞析
熱門詩詞
古文典籍
- 「詩經(jīng)」
- 「論語」
- 「史記」
- 「周易」
- 「易傳」
- 「左傳」
- 「大學(xué)」
- 「中庸」
- 「尚書」
- 「禮記」
- 「周禮」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吳子」
- 「荀子」
- 「莊子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋書」
- 「漢書」
- 「晉書」
- 「素書」
- 「儀禮」
- 「周書」
- 「梁書」
- 「隋書」
- 「陳書」
- 「魏書」
- 「孝經(jīng)」
- 「將苑」
- 「南齊書」
- 「北齊書」
- 「新唐書」
- 「后漢書」
- 「南史」
- 「司馬法」
- 「水經(jīng)注」
- 「商君書」
- 「尉繚子」
- 「北史」
- 「逸周書」
- 「舊唐書」
- 「三字經(jīng)」
- 「淮南子」
- 「六韜」
- 「鬼谷子」
- 「三國志」
- 「千字文」
- 「傷寒論」
- 「反經(jīng)」
- 「百家姓」
- 「菜根譚」
- 「弟子規(guī)」
- 「金剛經(jīng)」
- 「論衡」
- 「韓非子」
- 「山海經(jīng)」
- 「戰(zhàn)國策」
- 「地藏經(jīng)」
- 「冰鑒」
- 「圍爐夜話」
- 「六祖壇經(jīng)」
- 「睡虎地秦墓竹簡」
- 「資治通鑒」
- 「續(xù)資治通鑒」
- 「夢溪筆談」
- 「舊五代史」
- 「文昌孝經(jīng)」
- 「四十二章經(jīng)」
- 「呂氏春秋」
- 「了凡四訓(xùn)」
- 「三十六計」
- 「徐霞客游記」
- 「黃帝內(nèi)經(jīng)」
- 「黃帝四經(jīng)」
- 「孫子兵法」
- 「孫臏兵法」
- 「本草綱目」
- 「孔子家語」
- 「世說新語」
- 「貞觀政要」
- 「顏氏家訓(xùn)」
- 「容齋隨筆」
- 「文心雕龍」
- 「農(nóng)桑輯要」
- 「搜神記」
熱門名句
- 林花掃更落,徑草踏還生
- 卻是有,年年塞雁,歸來曾見開時
- 三月休聽夜雨,如今不是催花
- 近淚無干土,低空有斷云
- 胡馬依北風(fēng),越鳥巢南枝
- 綠鬢能供多少恨,未肯無情比斷弦
- 兩株桃杏映籬斜,妝點商州副使家