《容齋隨筆》·卷六·左氏書(shū)事
-
《左傳》書(shū)晉惠公背秦穆公事曰:“晉侯之入也,秦穆姬屬賈君焉,且曰,盡納群公子。晉侯烝于賈君,又不納群公子,是以穆姬怨之;晉侯許賂中大夫,既而皆背之;賂秦伯以河外列城五,東盡虢略,南及華山,內(nèi)及解梁城,既而不與:晉饑,秦輸之粟,秦饑,晉閉之糴。故秦伯伐晉。”觀此一節(jié),正如獄吏治囚,蔽罪議法,而皋陶聽(tīng)之,何所伏竄,不待韓原之戰(zhàn),其曲直勝負(fù)之形見(jiàn)矣。晉歷公絕秦,數(shù)其五罪,書(shū)詞鏗訇,極文章鼓吹之妙,然其實(shí)皆誣秦。故《傳》又書(shū)云:“秦桓公既與晉厲公為令狐之盟,而又召狄與楚,欲道以伐晉。”杜元?jiǎng)P注云:“據(jù)此三事,以正秦罪。”左氏于文,反復(fù)低昂,無(wú)所不究其至。觀秦、晉爭(zhēng)戰(zhàn)二事,可窺一斑矣。
『上一章』 『容齋隨筆章節(jié)目錄』 『下一章』
-
容齋隨筆 卷六左氏書(shū)事譯文
《 左傳》在寫(xiě)到晉惠公背棄秦穆公一事的時(shí)候說(shuō):“晉惠公要回晉國(guó)的時(shí)候,秦穆公把幫助惠公歸國(guó)的事托附于賈君,并且說(shuō):要讓各位公子都回晉國(guó),可是晉惠公后來(lái)對(duì)賈君也不好,又不讓群公子歸國(guó)…詳情
相關(guān)翻譯
相關(guān)賞析
熱門(mén)詩(shī)詞
- 越中贈(zèng)程先生 [法振]
- 驀山溪(甲辰生日) [張綱]
- 菩薩蠻(子規(guī)啼破城樓月) [李師中]
- 送靈武朱書(shū)記 [劉得仁]
- 永遇樂(lè)(我與先生,夙期已久) [姜夔]
- 訪澄上人 [李中]
- 【越調(diào)】小桃紅_歌姬趙氏, [白樸]
古文典籍
- 「詩(shī)經(jīng)」
- 「論語(yǔ)」
- 「史記」
- 「周易」
- 「易傳」
- 「左傳」
- 「大學(xué)」
- 「中庸」
- 「尚書(shū)」
- 「禮記」
- 「周禮」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吳子」
- 「荀子」
- 「莊子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋書(shū)」
- 「漢書(shū)」
- 「晉書(shū)」
- 「素書(shū)」
- 「儀禮」
- 「周書(shū)」
- 「梁書(shū)」
- 「隋書(shū)」
- 「陳書(shū)」
- 「魏書(shū)」
- 「孝經(jīng)」
- 「將苑」
- 「南齊書(shū)」
- 「北齊書(shū)」
- 「新唐書(shū)」
- 「后漢書(shū)」
- 「南史」
- 「司馬法」
- 「水經(jīng)注」
- 「商君書(shū)」
- 「尉繚子」
- 「北史」
- 「逸周書(shū)」
- 「舊唐書(shū)」
- 「三字經(jīng)」
- 「淮南子」
- 「六韜」
- 「鬼谷子」
- 「三國(guó)志」
- 「千字文」
- 「傷寒論」
- 「反經(jīng)」
- 「百家姓」
- 「菜根譚」
- 「弟子規(guī)」
- 「金剛經(jīng)」
- 「論衡」
- 「韓非子」
- 「山海經(jīng)」
- 「戰(zhàn)國(guó)策」
- 「地藏經(jīng)」
- 「冰鑒」
- 「圍爐夜話」
- 「六祖壇經(jīng)」
- 「睡虎地秦墓竹簡(jiǎn)」
- 「資治通鑒」
- 「續(xù)資治通鑒」
- 「夢(mèng)溪筆談」
- 「舊五代史」
- 「文昌孝經(jīng)」
- 「四十二章經(jīng)」
- 「呂氏春秋」
- 「了凡四訓(xùn)」
- 「三十六計(jì)」
- 「徐霞客游記」
- 「黃帝內(nèi)經(jīng)」
- 「黃帝四經(jīng)」
- 「孫子兵法」
- 「孫臏兵法」
- 「本草綱目」
- 「孔子家語(yǔ)」
- 「世說(shuō)新語(yǔ)」
- 「貞觀政要」
- 「顏氏家訓(xùn)」
- 「容齋隨筆」
- 「文心雕龍」
- 「農(nóng)桑輯要」
- 「搜神記」
熱門(mén)名句
- 芳草無(wú)情,更在斜陽(yáng)外
- 還始覺(jué)、留情緣眼,寬帶因春
- 云淡風(fēng)輕近午天,傍花隨柳過(guò)前川
- 湖上春來(lái)似畫(huà)圖,亂峰圍繞水平鋪
- 柏臺(tái)霜威寒逼人,熱海炎氣為之薄
- 五更櫪馬靜無(wú)聲鄰雞猶怕驚
- 當(dāng)年燕子知何處,但苔深韋曲,草暗斜川