《容齋隨筆》·卷四·李宓伐南詔
-
唐天寶中,南詔叛,劍南節(jié)度使鮮于仲通討之,喪士卒六萬人。楊國忠其掩其敗狀,仍敘其戰(zhàn)功。時(shí)募兵擊南詔,人莫肯應(yīng)募,國忠遣御史分道捕人,連枷送詣軍所,行者愁怨,所在哭聲振野。至十三載,劍南留后李宓將兵七萬往擊南詔。南詔誘之深入,閉壁不戰(zhàn),宓糧盡,士卒瘴疫及饑死什七八,乃引還。蠻追擊之,宓被擒,全軍皆沒。國忠隱其敗,更以捷聞,益發(fā)兵討之。此《通鑒》所紀(jì)。《舊唐書》云:“李宓率兵擊蠻于西洱河,糧盡軍旋,馬足陷橋,為閤羅風(fēng)所擒。”《新唐書》亦去:“宓敗死于西洱河。”予按,高適集中有《李宓南征蠻詩》一篇,序云:“天寶十一載,有詔伐西南夷,丞相揚(yáng)公兼節(jié)制之寄,乃奏前云南太守李宓涉海自交趾擊之,往復(fù)數(shù)萬里,十二載四月,至于長(zhǎng)安。君子是以知廟堂使能,而李公效節(jié)。予忝斯人之舊,因賦是詩。”其略曰:“肅穆廟堂上,深沉節(jié)制雄。遂令感激士,得建非常功。鼓行天海外,轉(zhuǎn)戰(zhàn)蠻夷中。長(zhǎng)驅(qū)大浪破,急擊群山空。餉道忽已遠(yuǎn),縣軍垂欲窮。野食掘田鼠,晡餐兼僰僮。收兵到亭候,拓地彌西東。瀘水夜可涉,交州今始通。歸來長(zhǎng)安道,召見甘泉宮。”其所稱述如此,雖詩人之言未必皆實(shí),然當(dāng)時(shí)之人所賦,其事不應(yīng)虛言,則宓蓋歸至長(zhǎng)安,未嘗敗死,其年又非十三載也。昧詩中掘鼠餐僮之語,則知糧盡危急,師非勝歸明甚。
『上一章』 『容齋隨筆章節(jié)目錄』 『下一章』
-
容齋隨筆 卷四李宓伐南詔譯文
唐玄宗天寶年間,南詔(今云南大理一帶)反叛,劍南(今四川成都)節(jié)度使鮮于仲通討之,喪失士卒有六萬人之多。宰相楊國忠隱瞞戰(zhàn)敗之事,仍然給他記上戰(zhàn)功。當(dāng)時(shí),招募士兵攻打南詔,但人們都不…詳情
相關(guān)翻譯
相關(guān)賞析
熱門詩詞
- 風(fēng)入松·麓翁園堂宴客 [吳文英]
- 宿壽安甘棠館·行人方倦役 [司馬扎]
- 答韓中丞容不飲酒 [李頻]
- 水龍吟(重過舊隱) [蔡伸]
- 金縷曲·悶欲呼天說 [吳藻]
- 永遇樂(寄鶴林靖) [葛長(zhǎng)庚]
- 麗春 [杜甫]
古文典籍
- 「詩經(jīng)」
- 「論語」
- 「史記」
- 「周易」
- 「易傳」
- 「左傳」
- 「大學(xué)」
- 「中庸」
- 「尚書」
- 「禮記」
- 「周禮」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吳子」
- 「荀子」
- 「莊子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋書」
- 「漢書」
- 「晉書」
- 「素書」
- 「儀禮」
- 「周書」
- 「梁書」
- 「隋書」
- 「陳書」
- 「魏書」
- 「孝經(jīng)」
- 「將苑」
- 「南齊書」
- 「北齊書」
- 「新唐書」
- 「后漢書」
- 「南史」
- 「司馬法」
- 「水經(jīng)注」
- 「商君書」
- 「尉繚子」
- 「北史」
- 「逸周書」
- 「舊唐書」
- 「三字經(jīng)」
- 「淮南子」
- 「六韜」
- 「鬼谷子」
- 「三國志」
- 「千字文」
- 「傷寒論」
- 「反經(jīng)」
- 「百家姓」
- 「菜根譚」
- 「弟子規(guī)」
- 「金剛經(jīng)」
- 「論衡」
- 「韓非子」
- 「山海經(jīng)」
- 「戰(zhàn)國策」
- 「地藏經(jīng)」
- 「冰鑒」
- 「圍爐夜話」
- 「六祖壇經(jīng)」
- 「睡虎地秦墓竹簡(jiǎn)」
- 「資治通鑒」
- 「續(xù)資治通鑒」
- 「夢(mèng)溪筆談」
- 「舊五代史」
- 「文昌孝經(jīng)」
- 「四十二章經(jīng)」
- 「呂氏春秋」
- 「了凡四訓(xùn)」
- 「三十六計(jì)」
- 「徐霞客游記」
- 「黃帝內(nèi)經(jīng)」
- 「黃帝四經(jīng)」
- 「孫子兵法」
- 「孫臏兵法」
- 「本草綱目」
- 「孔子家語」
- 「世說新語」
- 「貞觀政要」
- 「顏氏家訓(xùn)」
- 「容齋隨筆」
- 「文心雕龍」
- 「農(nóng)桑輯要」
- 「搜神記」
熱門名句
- 報(bào)國無門空自怨,濟(jì)時(shí)有策從誰吐
- 萬頃風(fēng)濤不記蘇雪晴江上麥千車但令人飽我愁無
- 青山橫北郭,白水繞東城
- 榆柳蕭疏樓閣閑,月明直見嵩山雪
- 氣軟來風(fēng)易,枝繁度鳥遲
- 水上游人沙上女,回顧,笑指芭蕉林里住
- 寂寞柴門村落里,也教插柳記年華