《貞觀政要》·卷六·論悔過(guò)

　　貞觀二年，太宗謂房玄齡曰：“為人大須學(xué)問(wèn)。朕往為群兇未定，東西征討，躬親戎事，不暇讀書(shū)。比來(lái)四海安靜，身處殿堂，不能自執(zhí)書(shū)卷，使人讀而聽(tīng)之。君臣父子，政教之道，共在書(shū)內(nèi)。古人云：‘不學(xué)，墻面，蒞事惟煩。’不徒言也。卻思少小時(shí)行事，大覺(jué)非也。”

　　貞觀中，太子承乾多不修法度，魏王泰尤以才能為太宗所重，特詔泰移居武德殿。魏征上疏諫曰：“魏王既是陛下愛(ài)子，須使知定分，常保安全，每事抑其驕奢，不處嫌疑之地也。今移居此殿，使在東宮之西，海陵昔居，時(shí)人以為不可。雖時(shí)移事異，猶恐人之多言。又王之本心，亦不寧息。既能以寵為懼，伏愿成人之美。”太宗曰：“我?guī)撞凰剂浚醮箦e(cuò)誤。”遂遣泰歸于本第。

　　貞觀十七年， 太宗謂侍臣曰： “人情之至痛者，莫過(guò)乎喪親也。故孔子云：‘三年之喪，天下之通喪，自天子達(dá)于庶人也。’又曰：‘何必高宗？古之人皆然。’近代帝王遂行不逮漢文以日易月之制，甚乖于禮典。朕昨見(jiàn)徐幹《中論·復(fù)三年喪》篇，義理甚深，恨不早見(jiàn)此書(shū)。所行大疏略，但知自咎自責(zé)，追悔何及！”因悲泣久之。

　　貞觀十八年，太宗謂侍臣曰：“夫人臣之對(duì)帝王，多承意順旨，甘言取容。朕今欲聞己過(guò)，卿等皆可直言。”散騎常侍劉洎對(duì)曰：“陛下每與公卿論事，及有上書(shū)者，以其不稱(chēng)旨，或面加詰難，無(wú)不慚退，恐非誘進(jìn)直言之道。”太宗曰：“朕亦悔有此問(wèn)難，當(dāng)即改之。”

『上一章』 『貞觀政要章節(jié)目錄』 『下一章』

相關(guān)翻譯

貞觀政要 卷六論悔過(guò)譯文

貞觀二年，唐太宗對(duì)房玄齡說(shuō)：“做人非常需要學(xué)問(wèn)。我當(dāng)年因?yàn)楦髀奉B敵沒(méi)有平定，東征西討，親自帶兵打仗，沒(méi)有時(shí)間讀書(shū)。近來(lái)四海安寧，身為君主，即使不能自己手拿書(shū)卷閱讀，也要叫人讀來(lái)聽(tīng)。…詳情

相關(guān)賞析

論悔過(guò)評(píng)析

人非圣賢，孰能無(wú)過(guò)？即使是帝王君主，也難免會(huì)有過(guò)失。重要的是對(duì)待過(guò)失的態(tài)度。掩過(guò)飾非，只能釀成更大的過(guò)錯(cuò)；聞過(guò)則改，就能大大降低損失。太宗度量寬宏，勇于自省，從善如流，堪稱(chēng)表率。…詳情