《逸周書》·卷八·祭公解
-
王若曰:“祖祭公,予小子虔虔在位,昊天疾威,予多時(shí)溥愆。我聞祖不豫,有加予,維敬省不吊,田降疾病,予畏天威,公其告予懿德。”
祭公拜手稽首曰:“天子,謀復(fù)疾,維不瘳,朕身尚在茲,朕魄在于天。昭王之所勖宅天命。”
王曰:“嗚呼,公,朕皇祖文王、烈祖武王,度下國,作陳周,維皇皇上帝,度其心,置之明德。付俾于四方,用應(yīng)受天命,敷文在下。我亦維有若文祖周公,暨列祖召公,茲申予小子,追學(xué)于文武之蔑。用克龕紹成康之業(yè),以將天命,用夷居之大商之眾。我亦維有若祖祭公之執(zhí),和周國,保憹王家。”
王曰:“公稱丕顯之德,以予小子揚(yáng)文武大勛,弘成康昭考之烈。”
王曰:“公無困我哉,俾百僚,乃心率輔弼予一人。”
祭公拜,稽首曰:“允乃詔,畢桓于黎民般。”
公曰:“天子謀父,疾維維不瘳,敢告天子皇天,改大殷之命,。維文王受之,維武王大克之,咸茂厥功。維天貞文王之董用威,亦尚寬壯,厥心康受憹之式用休。亦先王茂綏厥心敬恭承之,維武王申大肆命戡厥敵。”
公曰:“天子自三公上下辟于文武。文武之子孫,大開方封于下土。天之所錫,武王使,疆土丕維周之基。丕維后稷之受命,是永宅之。維我后嗣旁建宗子,丕維周之始并。嗚呼,天子三公監(jiān)于夏商之既敗,丕則無遺后難,至于萬億年,守序終之。既畢丕,乃有利宗,丕維文王由之。”
公曰:“嗚呼,天子,我不則寅哉,寅哉。汝無以戾反罪,疾喪時(shí)二王大功。汝無以嬖御固莊后。汝無以小謀敗大作,汝無以嬖御士疾大夫卿士,汝無以家相亂王室而莫恤其外。尚皆以時(shí)中憹萬國。嗚呼,三公,汝念哉!汝無泯泯芬芬,厚顏忍丑,時(shí)維大不吊哉。昔在先王,我亦維丕,以我辟險(xiǎn)于難,不失于正,我亦以免沒我世。嗚呼,三公!予維不起,朕疾。汝其皇敬哉!茲皆保之。”
曰:“康子之攸保勖教誨之,世祀無絕,不,我周有常刑。”
王拜手稽首黨言。
『上一章』 『逸周書章節(jié)目錄』 『下一章』
-
逸周書 卷八祭公解譯文
穆王這樣說:“叔祖祭公,我是虔誠地在位執(zhí)政。上天急于施威,我多有大錯(cuò)。我聽說叔祖病勢(shì)加重,我是鄭重地前來探視。不善的老天降下這疾病,我害怕它的威嚴(yán)。請(qǐng)您告訴我美好的德行。”祭公行叩…詳情
相關(guān)翻譯
相關(guān)賞析
熱門詩詞
古文典籍
- 「詩經(jīng)」
- 「論語」
- 「史記」
- 「周易」
- 「易傳」
- 「左傳」
- 「大學(xué)」
- 「中庸」
- 「尚書」
- 「禮記」
- 「周禮」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吳子」
- 「荀子」
- 「莊子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋書」
- 「漢書」
- 「晉書」
- 「素書」
- 「儀禮」
- 「周書」
- 「梁書」
- 「隋書」
- 「陳書」
- 「魏書」
- 「孝經(jīng)」
- 「將苑」
- 「南齊書」
- 「北齊書」
- 「新唐書」
- 「后漢書」
- 「南史」
- 「司馬法」
- 「水經(jīng)注」
- 「商君書」
- 「尉繚子」
- 「北史」
- 「逸周書」
- 「舊唐書」
- 「三字經(jīng)」
- 「淮南子」
- 「六韜」
- 「鬼谷子」
- 「三國志」
- 「千字文」
- 「傷寒論」
- 「反經(jīng)」
- 「百家姓」
- 「菜根譚」
- 「弟子規(guī)」
- 「金剛經(jīng)」
- 「論衡」
- 「韓非子」
- 「山海經(jīng)」
- 「戰(zhàn)國策」
- 「地藏經(jīng)」
- 「冰鑒」
- 「圍爐夜話」
- 「六祖壇經(jīng)」
- 「睡虎地秦墓竹簡(jiǎn)」
- 「資治通鑒」
- 「續(xù)資治通鑒」
- 「夢(mèng)溪筆談」
- 「舊五代史」
- 「文昌孝經(jīng)」
- 「四十二章經(jīng)」
- 「呂氏春秋」
- 「了凡四訓(xùn)」
- 「三十六計(jì)」
- 「徐霞客游記」
- 「黃帝內(nèi)經(jīng)」
- 「黃帝四經(jīng)」
- 「孫子兵法」
- 「孫臏兵法」
- 「本草綱目」
- 「孔子家語」
- 「世說新語」
- 「貞觀政要」
- 「顏氏家訓(xùn)」
- 「容齋隨筆」
- 「文心雕龍」
- 「農(nóng)桑輯要」
- 「搜神記」
熱門名句
- 酒濃春入夢(mèng),窗破月尋人
- 黃河水繞漢宮墻,河上秋風(fēng)雁幾行
- 下窺指高鳥,俯聽聞驚風(fēng)
- 落花飛絮蒙蒙,長(zhǎng)憶著、灞橋別后
- 燕子歸來,雕梁何處,底事呢喃語
- 玉慘花愁出鳳城,蓮花樓下柳青青
- 取酒須勤醉,鄉(xiāng)關(guān)不可思