《戰(zhàn)國(guó)策》·齊一·靖郭君將城薛

　　靖郭君將城薛，客多以諫。靖郭君謂謁者，無(wú)為客通。齊人有請(qǐng)者曰：“臣請(qǐng)三言而已矣!益一言，臣請(qǐng)烹。”靖郭君因見(jiàn)之。客趨而進(jìn)曰：“海大魚(yú)。”因反走。君曰：“客有于此。”客曰：“鄙臣不敢以死為戲。”君曰：“亡，更言之。”對(duì)曰：“君不聞大魚(yú)乎?網(wǎng)不能止，鉤不能牽，蕩而失水，則螻蟻得意焉。今夫齊，亦君之水也，君長(zhǎng)有齊陰，奚以薛為?夫齊，雖隆薛之城到于天，猶之無(wú)益也。”君曰：“善。”乃輟城薛。

『上一章』 『戰(zhàn)國(guó)策章節(jié)目錄』 『下一章』

相關(guān)翻譯

戰(zhàn)國(guó)策 齊一靖郭君將城薛譯文

靖郭君田嬰準(zhǔn)備在封地薛修筑城防工事，因?yàn)闀?huì)引起齊王猜疑，不少門(mén)客去諫阻他。田嬰于是吩咐傳達(dá)人員不要為勸諫的門(mén)客通報(bào)。有個(gè)門(mén)客請(qǐng)求謁見(jiàn)田嬰，他保證說(shuō)：“我只說(shuō)三個(gè)字就走，要是多一個(gè)字…詳情

相關(guān)賞析

靖郭君將城薛評(píng)析

我們?cè)谕其N(xiāo)時(shí)最困難的局面就是沒(méi)開(kāi)口、人家就一口拒絕了。對(duì)待這種情況，就要出奇招、用富有引誘力的驚人之語(yǔ)制造懸念，用他人的好奇心來(lái)誘使他聽(tīng)我們的話語(yǔ)和建議。“海大魚(yú)”就是一個(gè)很具懸念…詳情