《戰(zhàn)國(guó)策》·秦五·謂秦王

　　謂秦王曰：“臣竊惑王之輕齊易楚，而卑畜韓也。臣聞，王兵勝而不驕，伯主約而不忿。勝而不驕，故能服世；約而不忿，故能從鄰。今王廣德魏、趙，而輕失齊，驕也；戰(zhàn)勝宜陽(yáng)，不恤楚交，忿也。驕忿非伯主之業(yè)也。臣竊為大主慮之而不取也。《詩(shī)》云：‘靡不有初，鮮克有終。’故先王之所重者，唯始與終。何以知其然?昔智伯瑤殘范、中行，圍逼晉陽(yáng)，卒為三家笑。吳王夫差棲越于會(huì)稽，勝齊于艾陵，為黃池之遇，無(wú)禮于宋，遂與勾踐禽，死于干隧。梁君伐楚勝齊，制趙、韓之兵，驅(qū)十二諸侯以朝天子于孟津，后子死，自布冠而拘于秦。三者非無(wú)功也，能始而不能終也。

　　“今王破宜陽(yáng)，殘三川，而使天下之士不敢言；雍天下之國(guó)，徙西周之疆，而世主不敢交陽(yáng)侯之塞；取董棘，而韓、楚之兵不敢進(jìn)。王若能為此尾，則三王不足四，五伯不足六。王若不能為此尾，而有后患，則臣恐諸侯之君，河、濟(jì)之士，以王為吳、智之事也。

　　“《詩(shī)》云：‘行百里者半于九十。’此言末路之難。今大王皆有驕色，以臣之心觀之，天下之事，依世主之心，非楚受兵，必秦也。何以知其然也?秦人援魏以拒楚，楚人援韓以拒秦，四國(guó)之兵敵，而未能復(fù)戰(zhàn)也。齊、宋在繩墨之外以為權(quán)，故曰先得齊、宋者伐秦。秦先得齊、宋，則韓氏鑠；韓氏鑠，則楚孤而受兵也。楚先得齊，則魏氏鑠；魏氏鑠，則秦孤而受兵矣。若隨此計(jì)而行之，則兩國(guó)者必為天下笑矣。”

『上一章』 『戰(zhàn)國(guó)策章節(jié)目錄』 『下一章』

相關(guān)翻譯

戰(zhàn)國(guó)策 秦五謂秦王譯文

有人對(duì)秦武王說(shuō)：“臣私下十分疑惑大王何故輕視齊、楚，而且待韓國(guó)就象對(duì)待奴仆，極不禮貌。臣聽(tīng)過(guò)這樣的話，勝而不驕?zhǔn)峭跽咦鳛椋瑪《环奘前灾餍亟蟆俣或湥誓芊姡粩《环蓿拍芘c周…詳情

相關(guān)賞析

謂秦王評(píng)析

善于納諫有無(wú)窮的功效，作為身居高位者，可以通過(guò)忠諫大臣這面“人鏡”來(lái)看到自己的缺陷，使自己能反省進(jìn)取，作為大臣，看到君王虛心納諫就會(huì)在欣慰之余，更加有積極性為君王出謀劃策甚至肝腦涂…詳情