《百戰(zhàn)奇略》·第三卷·驕戰(zhàn)
-
凡敵人強(qiáng)大,未能必取,須當(dāng)卑辭厚禮,以驕其志。候其有隙可乘,一舉可破。法曰:「卑而驕之。」
蜀將關(guān)羽北伐,擒魏將于禁,圍曹仁于樊。吳將呂蒙在陸口稱疾,詣建業(yè),陸遜往見之,謂曰:「關(guān)羽接境,如何遠(yuǎn)下,后不堪憂也!」蒙曰:「誠(chéng)如來言,然我病篤。」遜曰:「羽矜其功,驕氣凌鑠于人。〔始有大功,意驕志逸,但務(wù)北進(jìn),無嫌于我。〕又相聞病,必益無備。今出其不意,自可擒制。若見至尊,宜好為計(jì)。」蒙曰:「羽素勇猛,既難與敵,且已據(jù)荊州,恩信大布,兼始有功,膽氣益堅(jiān),未易圖也。」蒙至都,權(quán)問:「卿病,誰可代者?」蒙對(duì)曰:「陸遜慮思深長(zhǎng),才堪負(fù)重,觀其規(guī)慮,終可大任。而未有遠(yuǎn)名,非羽所忌,無復(fù)是過。若用之,當(dāng)令外自韜隱,內(nèi)察形便,然后可克。」權(quán)乃召遜,拜偏將軍右都督代蒙。遜至陸口,書與羽曰:「前承觀釁而動(dòng),以律行師,小舉大克,亦何巍巍!敵國(guó)敗績(jī),利在同盟,聞慶撫節(jié),相遂席卷,共獎(jiǎng)王綱。某不敏,受任來西,延慕光塵,思稟良規(guī)。」又曰:「于禁等見獲,遐邇欣嘆,以為將軍之勛足以長(zhǎng)世,雖疇昔晉文城濮之師,淮陰拔趙之略,蔑以尚之。聞徐晃等步騎駐旌,窺望麾葆。操猾虜也,忿不思難,恐潛增眾,以逞其心。雖云師老,猶有驍悍。且戰(zhàn)捷之后,常苦輕敵,古術(shù)軍勝?gòu)浘笇④姀V為方針,以全獨(dú)克。某書生疏遲,忝所不堪,嘉鄰?fù)拢瑯纷詢A盡,雖未合策,猶可懷也。〔儻明注仰,有以察之。〕」羽覽書有謙下之意,遂大安,無復(fù)所嫌。遜具啟狀,陳其可擒之要。權(quán)乃潛軍而上,使遜與呂蒙為前部,至,即克公安、南郡。
『上一章』 『百戰(zhàn)奇略章節(jié)目錄』 『下一章』
-
百戰(zhàn)奇略 第三卷驕戰(zhàn)譯文
大凡在敵人力量強(qiáng)大,我軍沒有必勝把握的情況下作戰(zhàn),應(yīng)當(dāng)用卑恭的言詞和厚重的禮物,麻痹敵人使其志驕意惰;待到敵人有隙可乘之時(shí),便可一舉而擊破它。誠(chéng)如兵法所說:“對(duì)于卑視我方之?dāng)常O(shè)…詳情 -
驕戰(zhàn)解析
本篇以《驕戰(zhàn)》為題,旨在闡述對(duì)于強(qiáng)而易驕之?dāng)车淖鲬?zhàn)方法問題。它認(rèn)為,對(duì)于強(qiáng)敵而不能一下戰(zhàn)勝它的時(shí)候,應(yīng)采取“卑詞厚禮”之法,以助長(zhǎng)敵人驕傲情緒,待其弱點(diǎn)充分暴露而為我可乘之時(shí),再出…詳情
相關(guān)翻譯
相關(guān)賞析
熱門詩(shī)詞
- 點(diǎn)絳唇(波上清風(fēng)) [魏夫人]
- 摸魚兒(別處梅) [張炎]
- 奉和諫議酬先輩霜菊 [陸龜蒙]
- 晚秋長(zhǎng)沙蔡五侍御飲筵,送殷六參軍歸澧州覲省 [杜甫]
- 鷓鴣天(祝壽) [史浩]
- 和門下李相餞西蜀相公 [姚合]
- 【雙調(diào)】折桂令_贈(zèng)千金奴杏 [孔文升]
古文典籍
- 「詩(shī)經(jīng)」
- 「論語(yǔ)」
- 「史記」
- 「周易」
- 「易傳」
- 「左傳」
- 「大學(xué)」
- 「中庸」
- 「尚書」
- 「禮記」
- 「周禮」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吳子」
- 「荀子」
- 「莊子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋書」
- 「漢書」
- 「晉書」
- 「素書」
- 「儀禮」
- 「周書」
- 「梁書」
- 「隋書」
- 「陳書」
- 「魏書」
- 「孝經(jīng)」
- 「將苑」
- 「南齊書」
- 「北齊書」
- 「新唐書」
- 「后漢書」
- 「南史」
- 「司馬法」
- 「水經(jīng)注」
- 「商君書」
- 「尉繚子」
- 「北史」
- 「逸周書」
- 「舊唐書」
- 「三字經(jīng)」
- 「淮南子」
- 「六韜」
- 「鬼谷子」
- 「三國(guó)志」
- 「千字文」
- 「傷寒論」
- 「反經(jīng)」
- 「百家姓」
- 「菜根譚」
- 「弟子規(guī)」
- 「金剛經(jīng)」
- 「論衡」
- 「韓非子」
- 「山海經(jīng)」
- 「戰(zhàn)國(guó)策」
- 「地藏經(jīng)」
- 「冰鑒」
- 「圍爐夜話」
- 「六祖壇經(jīng)」
- 「睡虎地秦墓竹簡(jiǎn)」
- 「資治通鑒」
- 「續(xù)資治通鑒」
- 「夢(mèng)溪筆談」
- 「舊五代史」
- 「文昌孝經(jīng)」
- 「四十二章經(jīng)」
- 「呂氏春秋」
- 「了凡四訓(xùn)」
- 「三十六計(jì)」
- 「徐霞客游記」
- 「黃帝內(nèi)經(jīng)」
- 「黃帝四經(jīng)」
- 「孫子兵法」
- 「孫臏兵法」
- 「本草綱目」
- 「孔子家語(yǔ)」
- 「世說新語(yǔ)」
- 「貞觀政要」
- 「顏氏家訓(xùn)」
- 「容齋隨筆」
- 「文心雕龍」
- 「農(nóng)桑輯要」
- 「搜神記」
熱門名句
- 有誰知我此時(shí)情,枕前淚共階前雨,隔個(gè)窗兒滴到明
- 晴煙漠漠柳毿毿,不那離情酒半酣
- 細(xì)讀離騷還痛飲,飽看修竹何妨肉
- 聞君有兩意,故來相決絕
- 一郡官閑唯副使,一年冷節(jié)是清明
- 一場(chǎng)愁夢(mèng)酒醒時(shí),斜陽(yáng)卻照深深院
- 歌泣不成天已暮,悲風(fēng)日夜起江生