《文心雕龍》·章句
-
夫設(shè)情有宅,置言有位;宅情曰章,位言曰句。故章者,明也;句者,局也。局言者,聯(lián)字以分疆;明情者,總義以包體。區(qū)畛相異,而衢路交通矣。夫人之立言,因字而生句,積句而為章,積章而成篇。篇之彪炳,章無疵也;章之明靡,句無玷也;句之清英,字不妄也。振本而末從,知一而萬畢矣。
夫裁文匠筆,篇有大小;離章合句,調(diào)有緩急;隨變適會,莫見定準(zhǔn)。句司數(shù)字,待相接以為用;章總一義,須意窮而成體。其控引情理,送迎際會,譬舞容回環(huán),而有綴兆之位;歌聲靡曼,而有抗墜之節(jié)也。
尋詩人擬喻,雖斷章取義,然章句在篇,如繭之抽緒,原始要終,體必鱗次。啟行之辭,逆萌中篇之意;絕筆之言,追媵前句之旨;故能外文綺交,內(nèi)義脈注,跗萼相銜,首尾一體。若辭失其朋,則羈旅而無友,事乖其次,則飄寓而不安。是以搜句忌于顛倒,裁章貴于順序,斯固情趣之指歸,文筆之同致也。
若夫章句無常,而字有條數(shù),四字密而不促,六字格而非緩,或變之以三五,蓋應(yīng)機(jī)之權(quán)節(jié)也。至于詩頌大體,以四言為正,唯《祈父》《肇禋》,以二言為句。尋二言肇于黃世,《竹彈》之謠是也;三言興于虞時,《元首》之詩是也;四言廣于夏年,《洛汭之歌》是也;五言見于周代,《行露》之章是也。六言七言,雜出《詩》、《騷》;兩體之篇,成于西漢。情數(shù)運(yùn)周,隨時代用矣。
若乃改韻從調(diào),所以節(jié)文辭氣。賈誼、枚乘,兩韻輒易;劉歆、桓譚,百句不遷;亦各有其志也。昔魏武論賦,嫌于積韻,而善于資代。陸云亦稱“四言轉(zhuǎn)句,以四句為佳”。觀彼制韻,志同枚、賈。然兩韻輒易,則聲韻微躁;百句不遷,則唇吻告勞。妙才激揚(yáng),雖觸思利貞,曷若折之中和,庶保無咎。
又詩人以“兮”字入于句限,《楚辭》用之,字出于句外。尋兮字承句,乃語助馀聲。舜詠《南風(fēng)》,用之久矣,而魏武弗好,豈不以無益文義耶!至于“夫惟蓋故”者,發(fā)端之首唱;“之而于以”者,乃札句之舊體;“乎哉矣也”者,亦送末之常科。據(jù)事似閑,在用實(shí)切。巧者回運(yùn),彌縫文體,將令數(shù)句之外,得一字之助矣。外字難謬,況章句歟。
贊曰∶
斷章有檢,積句不恒。理資配主,辭忌失朋。
環(huán)情革調(diào),宛轉(zhuǎn)相騰。離合同異,以盡厥能。
『文心雕龍章節(jié)目錄』
-
文心雕龍 章句譯文
《章句》是《文心雕龍》的第三十四篇,專論分章造句及其密切關(guān)系。劉勰所說的“章”,是沿用《詩經(jīng)》樂章的“章”,用以指作品表達(dá)了某一內(nèi)容的段落。本篇譯注中用“章節(jié)”二字,亦即此意,和現(xiàn)…詳情
相關(guān)翻譯
相關(guān)賞析
熱門詩詞
- 輞川集二十首。竹里館 [裴迪]
- 夏日陪馮許二侍郎與嚴(yán)秘書游昊天觀覽…同里楊華州中丞 [武元衡]
- 方響 [杜牧]
- 瑞鶴仙(七夕) [史浩]
- 晚出灃上,贈崔都水 [韋應(yīng)物]
- 點(diǎn)絳唇(榮國生日二首·二之一) [張綱]
- 相見歡·年年負(fù)卻花期 [張惠言]
古文典籍
- 「詩經(jīng)」
- 「論語」
- 「史記」
- 「周易」
- 「易傳」
- 「左傳」
- 「大學(xué)」
- 「中庸」
- 「尚書」
- 「禮記」
- 「周禮」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吳子」
- 「荀子」
- 「莊子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋書」
- 「漢書」
- 「晉書」
- 「素書」
- 「儀禮」
- 「周書」
- 「梁書」
- 「隋書」
- 「陳書」
- 「魏書」
- 「孝經(jīng)」
- 「將苑」
- 「南齊書」
- 「北齊書」
- 「新唐書」
- 「后漢書」
- 「南史」
- 「司馬法」
- 「水經(jīng)注」
- 「商君書」
- 「尉繚子」
- 「北史」
- 「逸周書」
- 「舊唐書」
- 「三字經(jīng)」
- 「淮南子」
- 「六韜」
- 「鬼谷子」
- 「三國志」
- 「千字文」
- 「傷寒論」
- 「反經(jīng)」
- 「百家姓」
- 「菜根譚」
- 「弟子規(guī)」
- 「金剛經(jīng)」
- 「論衡」
- 「韓非子」
- 「山海經(jīng)」
- 「戰(zhàn)國策」
- 「地藏經(jīng)」
- 「冰鑒」
- 「圍爐夜話」
- 「六祖壇經(jīng)」
- 「睡虎地秦墓竹簡」
- 「資治通鑒」
- 「續(xù)資治通鑒」
- 「夢溪筆談」
- 「舊五代史」
- 「文昌孝經(jīng)」
- 「四十二章經(jīng)」
- 「呂氏春秋」
- 「了凡四訓(xùn)」
- 「三十六計(jì)」
- 「徐霞客游記」
- 「黃帝內(nèi)經(jīng)」
- 「黃帝四經(jīng)」
- 「孫子兵法」
- 「孫臏兵法」
- 「本草綱目」
- 「孔子家語」
- 「世說新語」
- 「貞觀政要」
- 「顏氏家訓(xùn)」
- 「容齋隨筆」
- 「文心雕龍」
- 「農(nóng)桑輯要」
- 「搜神記」
熱門名句
- 微雨過,小荷翻榴花開欲然
- 此地朝來餞行者,翻向此中牧征馬
- 平林漠漠煙如織,寒山一帶傷心碧
- 過橋分野色,移石動云根
- 雖然不如延年妹,亦是當(dāng)時絕世人
- 人世幾回傷往事,山形依舊枕寒流
- 話別情多聲欲戰(zhàn),玉著痕留紅粉面