《文心雕龍》·論說
-
圣哲彝訓(xùn)曰經(jīng),述經(jīng)敘理曰論。論者,倫也;倫理無爽,則圣意不墜。昔仲尼微言,門人追記,故抑其經(jīng)目,稱為《論語》。蓋群論立名,始于茲矣。自《論語》以前,經(jīng)無“論”字。《六韜》二論,后人追題乎!
詳觀論體,條流多品∶陳政則與議說合契,釋經(jīng)則與傳注參體,辨史則與贊評(píng)齊行,銓文則與敘引共紀(jì)。故議者宜言,說者說語,傳者轉(zhuǎn)師,注者主解,贊者明意,評(píng)者平理,序者次事,引者胤辭:八名區(qū)分,一揆宗論。論也者,彌綸群言,而研精一理者也。
是以莊周《齊物》,以論為名;不韋《春秋》,六論昭列。至石渠論藝,白虎通講,述圣通經(jīng),論家之正體也。及班彪《王命》,嚴(yán)尤《三將》,敷述昭情,善入史體。魏之初霸,術(shù)兼名法。傅嘏、王粲,校練名理。迄至正始,務(wù)欲守文;何晏之徒,始盛玄論。于是聃周當(dāng)路,與尼父爭(zhēng)途矣。詳觀蘭石之《才性》,仲宣之《去伐》,叔夜之《辨聲》,太初之《本無》,輔嗣之《兩例》,平叔之二論,并師心獨(dú)見,鋒穎精密,蓋論之英也。至如李康《運(yùn)命》,同《論衡》而過之;陸機(jī)《辨亡》,效《過秦》而不及,然亦其美矣。
次及宋岱、郭象,銳思于幾神之區(qū);夷甫、裴頠,交辨于有無之域;并獨(dú)步當(dāng)時(shí),流聲后代。然滯有者,全系于形用;貴無者,專守于寂寥。徒銳偏解,莫詣?wù)恚粍?dòng)極神源,其般若之絕境乎?逮江左群談,惟玄是務(wù);雖有日新,而多抽前緒矣。至如張衡《譏世》,頗似俳說;孔融《孝廉》,但談嘲戲;曹植《辨道》,體同書抄。言不持正,論如其已。
原夫論之為體,所以辨正然否。窮于有數(shù),究于無形,鉆堅(jiān)求通,鉤深取極;乃百慮之筌蹄,萬事之權(quán)衡也。故其義貴圓通,辭忌枝碎,必使心與理合,彌縫莫見其隙;辭共心密,敵人不知所乘:斯其要也。是以論如析薪,貴能破理。斤利者,越理而橫斷;辭辨者,反義而取通;覽文雖巧,而檢跡知妄。唯君子能通天下之志,安可以曲論哉?
若夫注釋為詞,解散論體,雜文雖異,總會(huì)是同。若秦延君之注《堯典》,十馀萬字;朱文公之解《尚書》,三十萬言,所以通人惡煩,羞學(xué)章句。若毛公之訓(xùn)《詩》,安國(guó)之傳《書》,鄭君之釋《禮》,王弼之解《易》,要約明暢,可為式矣。
說者,悅也;兌為口舌,故言資悅懌;過悅必偽,故舜驚讒說。說之善者∶伊尹以論味隆殷,太公以辨釣興周,及燭武行而紓鄭,端木出而存魯:亦其美也。
暨戰(zhàn)國(guó)爭(zhēng)雄,辨士云涌;從橫參謀,長(zhǎng)短角勢(shì);轉(zhuǎn)丸騁其巧辭,飛鉗伏其精術(shù)。一人之辨,重于九鼎之寶;三寸之舌,強(qiáng)于百萬之師。六印磊落以佩,五都隱賑而封。至漢定秦楚,辨士弭節(jié)。酈君既斃于齊鑊,蒯子幾入乎漢鼎;雖復(fù)陸賈籍甚,張釋傅會(huì),杜欽文辨,樓護(hù)唇舌,頡頏萬乘之階,抵戲公卿之席,并順風(fēng)以托勢(shì),莫能逆波而溯洄矣。
夫說貴撫會(huì),弛張相隨,不專緩頰,亦在刀筆。范雎之言疑事,李斯之止逐客,并順情入機(jī),動(dòng)言中務(wù),雖批逆鱗,而功成計(jì)合,此上書之善說也。至于鄒陽之說吳梁,喻巧而理至,故雖危而無咎矣;敬通之說鮑鄧,事緩而文繁,所以歷騁而罕遇也。
凡說之樞要,必使時(shí)利而義貞,進(jìn)有契于成務(wù),退無阻于榮身。自非譎敵,則唯忠與信。披肝膽以獻(xiàn)主,飛文敏以濟(jì)辭,此說之本也。而陸氏直稱“說煒曄以譎誑”,何哉?
贊曰∶
理形于言,敘理成論。詞深人天,致遠(yuǎn)方寸。
陰陽莫忒,鬼神靡遁。說爾飛鉗,呼吸沮勸。
『文心雕龍章節(jié)目錄』
-
文心雕龍 論說譯文
《論說》是《文心雕龍》的第十八篇。“論”與“說”在后代文體中總稱為“論說文”。本篇所講“論”與“說”也有其共同之處,都是闡明某種道理或主張,但卻是兩種有區(qū)別的文體:“論”是論理,重…詳情
相關(guān)翻譯
相關(guān)賞析
熱門詩詞
- 賀崔大夫崔正字 [杜牧]
- 春光好(紗窗暖) [和凝]
- 秋日閑居 [修睦]
- 夏云 [曹松]
- 送金卿歸新羅 [陶翰]
- 登楚州城望驛路,十馀里山村竹林相次交映 [李嘉祐]
- 臨高臺(tái)送黎拾遺 [王維]
古文典籍
- 「詩經(jīng)」
- 「論語」
- 「史記」
- 「周易」
- 「易傳」
- 「左傳」
- 「大學(xué)」
- 「中庸」
- 「尚書」
- 「禮記」
- 「周禮」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吳子」
- 「荀子」
- 「莊子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋書」
- 「漢書」
- 「晉書」
- 「素書」
- 「儀禮」
- 「周書」
- 「梁書」
- 「隋書」
- 「陳書」
- 「魏書」
- 「孝經(jīng)」
- 「將苑」
- 「南齊書」
- 「北齊書」
- 「新唐書」
- 「后漢書」
- 「南史」
- 「司馬法」
- 「水經(jīng)注」
- 「商君書」
- 「尉繚子」
- 「北史」
- 「逸周書」
- 「舊唐書」
- 「三字經(jīng)」
- 「淮南子」
- 「六韜」
- 「鬼谷子」
- 「三國(guó)志」
- 「千字文」
- 「傷寒論」
- 「反經(jīng)」
- 「百家姓」
- 「菜根譚」
- 「弟子規(guī)」
- 「金剛經(jīng)」
- 「論衡」
- 「韓非子」
- 「山海經(jīng)」
- 「戰(zhàn)國(guó)策」
- 「地藏經(jīng)」
- 「冰鑒」
- 「圍爐夜話」
- 「六祖壇經(jīng)」
- 「睡虎地秦墓竹簡(jiǎn)」
- 「資治通鑒」
- 「續(xù)資治通鑒」
- 「夢(mèng)溪筆談」
- 「舊五代史」
- 「文昌孝經(jīng)」
- 「四十二章經(jīng)」
- 「呂氏春秋」
- 「了凡四訓(xùn)」
- 「三十六計(jì)」
- 「徐霞客游記」
- 「黃帝內(nèi)經(jīng)」
- 「黃帝四經(jīng)」
- 「孫子兵法」
- 「孫臏兵法」
- 「本草綱目」
- 「孔子家語」
- 「世說新語」
- 「貞觀政要」
- 「顏氏家訓(xùn)」
- 「容齋隨筆」
- 「文心雕龍」
- 「農(nóng)桑輯要」
- 「搜神記」