《荀子》·堯問(wèn)
-
堯問(wèn)于舜曰:“我欲致天下,為之奈何?”對(duì)曰:“執(zhí)一無(wú)失,行微無(wú)怠,忠 信無(wú)倦,而天下自來(lái)。執(zhí)一如天地,行微如日月,忠誠(chéng)盛于內(nèi),賁于外,形于四海, 天下其在一隅邪!夫有何足致也!”
魏武侯謀事而當(dāng),群臣莫能逮,退朝而有喜色。吳起進(jìn)曰:“亦嘗有以楚莊王 之語(yǔ),聞?dòng)谧笥艺吆酰俊蔽浜钤唬骸俺f王之語(yǔ)何如?”吳起對(duì)曰:“楚莊王謀事 而當(dāng),群臣莫能逮,退朝有憂色。申公巫臣進(jìn)問(wèn)曰:‘王朝而有憂色,何也?’莊 王曰:‘不谷謀事而當(dāng),群臣莫能逮,是以憂也。其在中蘬之言也,曰:“諸侯自 為得師者王,得友者霸,得疑者存,自為謀而莫己若者亡。”今以不谷之不肖,而 群臣莫能逮,吾國(guó)幾于亡乎!是以憂也。’楚莊王以憂,而君以喜。”武侯逡巡再 拜曰:“天使夫子振寡人之過(guò)也。”
伯禽將歸于魯,周公謂伯禽之傅曰:“汝將行,盍志而子美德乎?”對(duì)曰: “其為人寬,好自用以慎。此三者,其美德也。”周公曰:“嗚呼!以人惡為美德 乎?君子好以道德,故其民歸道。彼其寬也,出無(wú)辨矣,女又美之!彼其好自用也, 是所以窶小也。君子力如牛,不與牛爭(zhēng)力;走如馬,不與馬爭(zhēng)走;知如士,不與士 爭(zhēng)知。彼爭(zhēng)者均者之氣也,女又美之!彼其慎也,是其所以淺也。聞之曰:‘無(wú)越 踰不見(jiàn)士。’見(jiàn)士問(wèn)曰:‘無(wú)乃不察乎?’不聞即物少至,少至則淺。彼淺者,賤 人之道也,女又美之!吾語(yǔ)女:我、文王之為子,武王之為弟,成王之為叔父,吾 于天下不賤矣;然而吾所執(zhí)贄而見(jiàn)者十人,還贄而相見(jiàn)者三十人,貌執(zhí)之士者百有 余人,欲言而請(qǐng)畢事者千有余人,于是吾僅得三士焉,以正吾身,以定天下。吾所 以得三士者,亡于十人與三十人中,乃在百人與千人之中。故上士吾薄為之貌,下 士吾厚為之貌,人人皆以我為越踰好士,然故士至;士至而后見(jiàn)物,見(jiàn)物然后知其 是非之所在。戒之哉!女以魯國(guó)驕人,幾矣!夫仰祿之士猶可驕也,正身之士不可 驕也。彼正身之士,舍貴而為賤,舍富而為貧,舍佚而為勞,顏色黎黑而不失其所, 是以天下之紀(jì)不息,文章不廢也。”
語(yǔ)曰:繒丘之封人,見(jiàn)楚相孫叔敖曰:“吾聞之也:處官久者士妒之,祿厚者 民怨之,位尊者君恨之。為相國(guó)有此三者,而不得罪于楚之士民何也?”孫叔敖曰: “吾三相楚而心愈卑,每益祿而施愈博,位滋尊而禮愈恭,是以不得罪于楚之士民 也。”
子貢問(wèn)于孔子曰:“賜為人下而未知也。”孔子曰:“為人下者乎?其猶土也。 深抇之而得甘泉焉,樹(shù)之而五谷蕃焉,草木殖焉,禽獸育焉;生則立焉,死則入焉; 多其功,而不“息”德。為人下者其猶土也。”
昔虞不用宮之奇而晉幷之,萊不用子馬而齊幷之,紂刳王子比干而武王得之。 不親賢用知,故身死國(guó)亡也。
為說(shuō)者曰:“孫卿不及孔子。”是不然。孫卿迫于亂世,遒于嚴(yán)刑,上無(wú)賢主, 下遇暴秦,禮義不行,教化不成,仁者絀約,天下冥冥,行全刺之,諸侯大傾。當(dāng) 是時(shí)也,知者不得慮,能者不得治,賢者不得使。故君上蔽而無(wú)睹,賢人距而不受。 然則孫卿懷將圣之心,蒙佯狂之色,視天下以愚。詩(shī)曰:“既明且哲,以保其身。” 此之謂也。是其所以名聲不白,徒與不眾,光輝不博也。今之學(xué)者,得孫卿之遺言 余教,足以為天下法式表儀。所存者神,所過(guò)者化,觀其善行,孔子弗過(guò)。世不詳 察,云非圣人,奈何!天下不治,孫卿不遇時(shí)也。德若堯禹,世少知之;方術(shù)不用, 為人所疑;其知至明,循道正行,足以為紀(jì)綱。嗚呼!賢哉!宜為帝王。天地不知, 善桀紂,殺賢良,比干剖心,孔子拘匡,接輿避世,箕子佯狂,田常為亂,闔閭擅 強(qiáng)。為惡得福,善者有殃。今為說(shuō)者,又不察其實(shí),乃信其名。時(shí)世不同,譽(yù)何由 生?不得為政,功安能成?志修德厚,孰謂不賢乎!
『荀子章節(jié)目錄』
-
荀子 堯問(wèn)譯文
堯問(wèn)舜說(shuō):“我想招引天下的人,對(duì)此該怎么辦?”舜回答說(shuō):“主持政務(wù)專心一意而沒(méi)有過(guò)失,做細(xì)小的事也不懈怠,忠誠(chéng)守信而不厭倦,那么天下人自會(huì)歸順。主持政務(wù)專心一意像天長(zhǎng)地久一樣,做細(xì)…詳情
相關(guān)翻譯
相關(guān)賞析
熱門詩(shī)詞
- 送許拾遺還京 [劉長(zhǎng)卿]
- 游陸先生故巖居 [楊衡]
- 春日思舊游寄南徐從事劉三復(fù) [許渾]
- 浣溪沙(午醉西橋夕未醒) [晏幾道]
- 送邵兵曹歸江南 [盧仝]
- 詠主人壁上畫鶴寄喬主簿崔著作 [陳子昂]
- 戲招諸客 [白居易]
古文典籍
- 「詩(shī)經(jīng)」
- 「論語(yǔ)」
- 「史記」
- 「周易」
- 「易傳」
- 「左傳」
- 「大學(xué)」
- 「中庸」
- 「尚書」
- 「禮記」
- 「周禮」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吳子」
- 「荀子」
- 「莊子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋書」
- 「漢書」
- 「晉書」
- 「素書」
- 「儀禮」
- 「周書」
- 「梁書」
- 「隋書」
- 「陳書」
- 「魏書」
- 「孝經(jīng)」
- 「將苑」
- 「南齊書」
- 「北齊書」
- 「新唐書」
- 「后漢書」
- 「南史」
- 「司馬法」
- 「水經(jīng)注」
- 「商君書」
- 「尉繚子」
- 「北史」
- 「逸周書」
- 「舊唐書」
- 「三字經(jīng)」
- 「淮南子」
- 「六韜」
- 「鬼谷子」
- 「三國(guó)志」
- 「千字文」
- 「傷寒論」
- 「反經(jīng)」
- 「百家姓」
- 「菜根譚」
- 「弟子規(guī)」
- 「金剛經(jīng)」
- 「論衡」
- 「韓非子」
- 「山海經(jīng)」
- 「戰(zhàn)國(guó)策」
- 「地藏經(jīng)」
- 「冰鑒」
- 「圍爐夜話」
- 「六祖壇經(jīng)」
- 「睡虎地秦墓竹簡(jiǎn)」
- 「資治通鑒」
- 「續(xù)資治通鑒」
- 「夢(mèng)溪筆談」
- 「舊五代史」
- 「文昌孝經(jīng)」
- 「四十二章經(jīng)」
- 「呂氏春秋」
- 「了凡四訓(xùn)」
- 「三十六計(jì)」
- 「徐霞客游記」
- 「黃帝內(nèi)經(jīng)」
- 「黃帝四經(jīng)」
- 「孫子兵法」
- 「孫臏兵法」
- 「本草綱目」
- 「孔子家語(yǔ)」
- 「世說(shuō)新語(yǔ)」
- 「貞觀政要」
- 「顏氏家訓(xùn)」
- 「容齋隨筆」
- 「文心雕龍」
- 「農(nóng)桑輯要」
- 「搜神記」
熱門名句
- 勿言草卉賤,幸宅天池中
- 桐花半畝,靜鎖一庭愁雨
- 舟遙遙以輕飏,風(fēng)飄飄而吹衣
- 愁絕行人天易暮,行向鷓鴣聲里住
- 林花著雨胭脂濕,水荇牽風(fēng)翠帶長(zhǎng)
- 天平山上白云泉,云自無(wú)心水自閑
- 日落君山云氣,春到沅湘草木,遠(yuǎn)思渺難收