《左傳》·哀公·哀公二年
-
【經(jīng)】二年春王二月,季孫斯、叔孫州仇、仲孫何忌帥師伐邾,取漷東田及沂西田。癸巳,叔孫州仇、仲孫何忌及邾子盟于句繹。夏四月丙子,衛(wèi)侯元卒。滕子來朝。晉趙鞅帥師納衛(wèi)世子蒯聵于戚。秋八月甲戌,晉趙鞅帥師及鄭罕達帥師戰(zhàn)于鐵,鄭師敗績。冬十月,葬衛(wèi)靈公。十有一月,蔡遷于州來。蔡殺其大夫公子駟。
【傳】二年春,伐邾,將伐絞。邾人愛其土,故賂以淳阜、沂之田而受盟。
初,衛(wèi)侯游于郊,子南仆。公曰:「余無子,將立女。」不對。他日,又謂之。對曰:「郢不足以辱社稷,君其改圖。君夫人在堂,三揖在下。君命只辱。」
夏,衛(wèi)靈公卒。夫人曰:「命公子郢為大子,君命也。」對曰:「郢異于他子。且君沒于吾手,若有之,郢必聞之。且亡人之子輒在。」乃立輒。
六月乙酉,晉趙鞅納衛(wèi)大子于戚。宵迷,陽虎曰:「右河而南,必至焉。」使大子絻,八人衰絰,偽自衛(wèi)逆者。告于門,哭而入,遂居之。
秋八月,齊人輸范氏粟,鄭子姚、子般送之。士吉射逆之,趙鞅御之,遇于戚。陽虎曰:「吾車少,以兵車之旆,與罕、駟兵車先陳。罕、駟自后隨而從之,彼見吾貌,必有懼心。于是乎會之,必大敗之。」從之。卜戰(zhàn),龜焦。樂丁曰:「《詩》曰:『爰始爰謀,爰契我龜。』謀協(xié),以故兆詢可也。」簡子誓曰:「范氏、中行氏,反易天明,斬艾百姓,欲擅晉國而滅其君。寡君恃鄭而保焉。今鄭為不道,棄君助臣,二三子順天明,從君命,經(jīng)德義,除詬恥,在此行也。克敵者,上大夫受縣,下大夫受郡,士田十萬,庶人工商遂,人臣隸圉免。志父無罪,君實圖之。若其有罪,絞縊以戮,桐棺三寸,不設屬辟,素車樸馬,無入于兆,下卿之罰也。」甲戌,將戰(zhàn),郵無恤御簡子,衛(wèi)太子為右。登鐵上,望見鄭師眾,大子懼,自投于車下。子良授大子綏而乘之,曰:「婦人也。」簡子巡列,曰:「畢萬,匹夫也。七戰(zhàn)皆獲,有馬百乘,死于牖下。群子勉之,死不在寇。」繁羽御趙羅,宋勇為右。羅無勇,麇之。吏詰之,御對曰:「痁作而伏。」衛(wèi)大子禱曰:「會孫蒯聵敢昭告皇祖文王、烈祖康叔、文祖襄公:鄭勝亂從,晉午在難,不能治亂,使鞅討之。蒯聵不敢自佚,備持矛焉。敢告無絕筋,無折骨,無面?zhèn)约笫拢瑹o作三祖羞。大命不敢請,佩玉不敢愛。」
鄭人擊簡子中肩,斃于車中,獲其峰旗。大子救之以戈,鄭師北,獲溫大夫趙羅。大子復伐之,鄭師大敗,獲齊粟千車。趙孟喜曰:「可矣。」傅叟曰:「雖克鄭,猶有知在,憂未艾也。」
初,周人與范氏田,公孫尨稅焉。趙氏得而獻之,吏請殺之。趙孟曰:「為其主也,何罪?」止而與之田。及鐵之戰(zhàn),以徒五百人宵攻鄭師,取峰旗于子姚之幕下,獻曰:「請報主德。」
追鄭師。姚、般、公孫林殿而射,前列多死。趙孟曰:「國無小。」既戰(zhàn),簡子曰:「吾伏弢嘔血,鼓音不衰,今日我上也。」大子曰:「吾救主于車,退敵于下,我,右之上也。」郵良曰:「我兩靷將絕,吾能止之,我,御之上也。」駕而乘材,兩靷皆絕。
吳泄庸如蔡納聘,而稍納師。師畢入,眾知之。蔡侯告大夫,殺公子駟以說,哭而遷墓。冬,蔡遷于州來。
『上一章』 『左傳章節(jié)目錄』 『下一章』
-
左傳 哀公哀公二年譯文
二年春季,魯軍攻打邾國,準備先進攻絞地。邾國人愛惜絞地的土地,所以用漷、沂兩地的土田作為賄賂,接受盟約。當初,衛(wèi)靈公在郊外游玩,公子子南為他駕車。衛(wèi)靈公說:“我沒有嫡子,打算立你做…詳情
相關(guān)翻譯
相關(guān)賞析
熱門詩詞
- 破陣樂·露花倒影 [柳永]
- 嚴子重以詩游于名勝間舊矣余晚于江南相遇甚樂…之和 [陸龜蒙]
- 絕句漫興九首·其七 [杜甫]
- 夏夜作 [武元衡]
- 題普賢寺 [張祜]
- 張員外好茅山風景,求為句容令,作此送 [徐鉉]
- 采桑子(春夜) [吳元可]
古文典籍
- 「詩經(jīng)」
- 「論語」
- 「史記」
- 「周易」
- 「易傳」
- 「左傳」
- 「大學」
- 「中庸」
- 「尚書」
- 「禮記」
- 「周禮」
- 「孟子」
- 「老子」
- 「吳子」
- 「荀子」
- 「莊子」
- 「墨子」
- 「管子」
- 「列子」
- 「宋書」
- 「漢書」
- 「晉書」
- 「素書」
- 「儀禮」
- 「周書」
- 「梁書」
- 「隋書」
- 「陳書」
- 「魏書」
- 「孝經(jīng)」
- 「將苑」
- 「南齊書」
- 「北齊書」
- 「新唐書」
- 「后漢書」
- 「南史」
- 「司馬法」
- 「水經(jīng)注」
- 「商君書」
- 「尉繚子」
- 「北史」
- 「逸周書」
- 「舊唐書」
- 「三字經(jīng)」
- 「淮南子」
- 「六韜」
- 「鬼谷子」
- 「三國志」
- 「千字文」
- 「傷寒論」
- 「反經(jīng)」
- 「百家姓」
- 「菜根譚」
- 「弟子規(guī)」
- 「金剛經(jīng)」
- 「論衡」
- 「韓非子」
- 「山海經(jīng)」
- 「戰(zhàn)國策」
- 「地藏經(jīng)」
- 「冰鑒」
- 「圍爐夜話」
- 「六祖壇經(jīng)」
- 「睡虎地秦墓竹簡」
- 「資治通鑒」
- 「續(xù)資治通鑒」
- 「夢溪筆談」
- 「舊五代史」
- 「文昌孝經(jīng)」
- 「四十二章經(jīng)」
- 「呂氏春秋」
- 「了凡四訓」
- 「三十六計」
- 「徐霞客游記」
- 「黃帝內(nèi)經(jīng)」
- 「黃帝四經(jīng)」
- 「孫子兵法」
- 「孫臏兵法」
- 「本草綱目」
- 「孔子家語」
- 「世說新語」
- 「貞觀政要」
- 「顏氏家訓」
- 「容齋隨筆」
- 「文心雕龍」
- 「農(nóng)桑輯要」
- 「搜神記」
熱門名句
- 求得人間成小會,試把金尊傍菊叢
- 人間萬事,毫發(fā)常重泰山輕
- 金帶連環(huán)束戰(zhàn)袍,馬頭沖雪度臨洮
- 佳游不可得,春風惜遠別
- 深秋簾幕千家雨,落日樓臺一笛風
- 北客翩然,壯心偏感,年華將暮
- 明朝萬一西風動,爭向朱顏不耐秋