《孟子》·告子章句下·第二節(jié)

　　曹交問(wèn)曰：“人皆可以為堯舜，有諸？”孟子曰：“然。”“交聞文王十尺，湯九尺，今交九尺四寸以長(zhǎng)，食粟而已，如何則可？”

　　曰：“奚有于是？亦為之而已矣。有人于此，力不能勝一匹雛，則為無(wú)力人矣；今曰舉百鈞，則為有力人矣。然則舉烏獲之任，是亦為烏獲而已矣。夫人豈以不勝為患哉？弗為耳。徐行后長(zhǎng)者謂之弟，疾行先長(zhǎng)者謂之不弟。夫徐行者，豈人所不能哉？所不為也。堯舜之道，孝弟而已矣。子服堯之服，誦堯之言，行堯之行，是堯而已矣；子服桀之服，誦桀之言，行桀之行，是桀而已矣。”

　　曰：“交得見(jiàn)于鄒君，可以假館，愿留而受業(yè)于門。”

　　曰：“夫道，若大路然，豈難知哉？人病不求耳。子歸而求之，有余師。”

『上一章』 『孟子章節(jié)目錄』 『下一章』

相關(guān)翻譯

孟子 告子章句下第二節(jié)譯文及注釋

　　曹交問(wèn)：“人人都可以成為堯舜，有這樣的說(shuō)法嗎？”　　孟子說(shuō)：“是的。”　　曹交說(shuō)：“我聽(tīng)說(shuō)周文王身高十尺，成湯王身高九尺，如今我曹交身高九尺四寸，同樣是吃糧食而已，要怎樣才…詳情

相關(guān)賞析

第二節(jié)讀解

曹交想要成為堯、舜，孟子認(rèn)為很好辦，只要穿堯的衣服，誦讀堯說(shuō)的話，行為堯的行為，就是堯了。那么，堯、舜的人生道路是什么呢？就是遵守一定的社會(huì)行為規(guī)范而已。所謂“孝、悌”，就是繼承和…詳情

第二節(jié)解析

人皆可以為堯舜。這當(dāng)然是植根于“性善論”而鼓勵(lì)人人向善，個(gè)個(gè)都可以有所作為的命題了。其關(guān)鍵還是一個(gè)“不為”與“不能”的問(wèn)題。也就是《梁惠王上》里面所說(shuō)的“挾泰山以超北海”和“為長(zhǎng)者…詳情