詠王大娘戴竿譯文及注釋

樓前百戲競(jìng)爭(zhēng)新，唯有長(zhǎng)竿妙入神。
誰(shuí)謂綺羅翻有力，猶自嫌輕更著人。

譯文勤政樓前百技競(jìng)賽，各自展現(xiàn)自己的高超與魅力，而王大娘的長(zhǎng)竿更是鶴立雞群，驚險(xiǎn)美妙無(wú)比。誰(shuí)能料到婦女反而更有力氣，頂著長(zhǎng)竿猶自嫌輕，還要在上面頂個(gè)木山，叫人在山上翻滾歌舞。

注釋⑴樓：指勤?政樓?。百戲：指音樂(lè)、舞蹈、曲藝、雜技等。⑵綺羅：指婦女穿的有紋彩的絲織品，此處指王大娘。翻：反而，反倒。杜甫?《送趙十七明府之縣?》詩(shī)：“論交翻恨晚，臥病卻愁春。”⑶著：一作“著”。