從軍行七首·其四譯文及注釋

青海長云暗雪山，孤城遙望玉門關。
黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還。

譯文青海湖上的綿延云彩使雪山短，一座城池遙望著玉門關。身經百戰，黃沙穿破了金甲，不攻破樓蘭城堅決不回家。 

注釋青海：青海湖穿 ： 磨穿樓蘭：漢西域國家。元封三年歸漢，位于今新疆維吾爾自治區若羌縣境內。這里指侵擾西北地區的敵人。