維清譯文及注釋
-
維清緝熙,文王之典。肇禋,迄用有成,維周之禎。
譯文多么清明又是多么榮光,因為文王有著征伐良方。自從開始出師祭天,至今成功全靠師法文王,真是我周王朝大吉大祥。
注釋⑴維:語助詞。⑵典:法。⑶肇:開始。禋(yīn):祭天。⑷迄:至。⑸禎:吉祥。
維清緝熙,文王之典。肇禋,迄用有成,維周之禎。
譯文多么清明又是多么榮光,因為文王有著征伐良方。自從開始出師祭天,至今成功全靠師法文王,真是我周王朝大吉大祥。
注釋⑴維:語助詞。⑵典:法。⑶肇:開始。禋(yīn):祭天。⑷迄:至。⑸禎:吉祥。