梧葉兒·釣臺(tái)注釋及譯文

龍虎昭陽(yáng)殿，冰霜函谷關(guān)，風(fēng)月富春山。
不受千鐘祿，重歸七里灘，贏得一身閑。
高似他云臺(tái)將壇。

作品注釋
①昭陽(yáng)殿：漢代后妃所居宮殿。此處暗寓呂后殺韓信典故。
②函谷關(guān)：秦之東關(guān)，在今河南靈寶縣南。深險(xiǎn)如函，為軍事要塞，故名。
③富春山：嚴(yán)子陵拒詔隱居地。七里灘為其垂釣的地方。
④千鐘祿：比喻高官厚祿。鐘，古代容量單位，一鐘為六斛四斗。
⑤七里灘：又名七里瀨，七里瀧、富春渚等，長(zhǎng)七里，富春江流其間。
⑥云臺(tái)：在洛陽(yáng)，東漢表彰功臣名將的臺(tái)閣，與麒麟閣相似。將壇：即拜將臺(tái)。
作品譯文
龍虎爭(zhēng)斗的昭陽(yáng)殿，冰寒霜凍的函谷關(guān)，青山明月的富春山。不愛(ài)千重厚祿的嚴(yán)子陵，重新回到七里灘，贏得了一身安閑，勝過(guò)那表彰功臣的云臺(tái)將壇。