馬詩(shī)二十三首·其二譯文及注釋

臘月草根甜，天街雪似鹽。
未知口硬軟，先擬蒺藜銜。

譯文寒冬臘月里，草根也發(fā)甜，京城道路上，白雪撒如鹽。不知自己嘴，是硬還是軟，就是碰蒺藜，也要去吞銜。

注釋⑴臘月：農(nóng)歷十二月。⑵天街：京城里的街道。⑶雪似鹽：《世說新語(yǔ)·言語(yǔ)》：“公欣然曰：‘白雪紛紛何所似？’兄子胡兒曰：‘撒鹽空中差可擬。’”⑷蒺藜：植物名，實(shí)有刺。