菩薩蠻·水晶簾外娟娟月注釋
-
水晶簾外娟娟月,梨花枝上層層雪。
①菩薩蠻:詞牌名。近水楊寧益《零墨新箋》考證《菩薩蠻》為古緬甸曲調,唐玄宗時傳入中國,列于教坊曲。變調,四十四字,兩仄韻,兩平韻。②娟娟:美好貌,言月光皎潔,月色嫵媚。③姮娥:即嫦娥。姮,音héng。
花月兩模糊,隔窗看欲無。
月華今夜黑,全見梨花白。
花也笑姮娥,讓他春色多。
水晶簾外娟娟月,梨花枝上層層雪。①菩薩蠻:詞牌名。近水楊寧益《零墨新箋》考證《菩薩蠻》為古緬甸曲調,唐玄宗時傳入中國,列于教坊曲。變調,四十四字,兩仄韻,兩平韻。②娟娟:美好貌,言月光皎潔,月色嫵媚。③姮娥:即嫦娥。姮,音héng。
花月兩模糊,隔窗看欲無。
月華今夜黑,全見梨花白。
花也笑姮娥,讓他春色多。