浣溪沙·端午注釋
-
輕汗微微透碧紈，明朝端午浴芳蘭。流香漲膩滿晴川。
①碧紈（wàn）：綠色薄綢。②芳蘭：芳香的蘭花，這里指婦女。③流香漲膩：指女子梳洗時，用剩下的香粉胭脂隨水流入河中。杜牧《阿房宮賦》：“棄脂水也”。④這句指婦女們在發髻上掛著祛邪驅鬼、保佑平安的符錄。⑤再少：重又年輕。（該詞沒有“再少”句）
彩線輕纏紅玉臂，小符斜掛綠云鬟。佳人相見一千年。
輕汗微微透碧紈，明朝端午浴芳蘭。流香漲膩滿晴川。①碧紈（wàn）：綠色薄綢。②芳蘭：芳香的蘭花，這里指婦女。③流香漲膩：指女子梳洗時，用剩下的香粉胭脂隨水流入河中。杜牧《阿房宮賦》：“棄脂水也”。④這句指婦女們在發髻上掛著祛邪驅鬼、保佑平安的符錄。⑤再少：重又年輕。（該詞沒有“再少”句）
彩線輕纏紅玉臂，小符斜掛綠云鬟。佳人相見一千年。