沓龍超為什么告訴刺史(龍超為什么告訴刺史援軍數(shù)萬(wàn)近在大寒)
本篇文章給大家談?wù)勴除埑瑸槭裁锤嬖V刺史,以及龍超為什么告訴刺史援軍數(shù)萬(wàn)近在大寒對(duì)應(yīng)的知識(shí)點(diǎn),希望對(duì)各位有所幫助,不要忘了收藏本站喔。
沓龍超,晉壽人也。性尚義俠,少為鄉(xiāng)里所重。永熙中,梁將樊文熾來(lái)寇益州,刺史傅和孤城固守
古文叫“寧折不撓”,意思是:沓龍超,是晉壽縣人,為人推崇行俠仗義,小時(shí)候就被家鄉(xiāng)的人很看重.永熙年間,梁國(guó)將領(lǐng)樊文熾來(lái)襲擾益州城,刺史傅和率軍堅(jiān)守孤城.沓龍超每次出城迎戰(zhàn)敵人都獲勝.敵人圍攻益州城時(shí)間一長(zhǎng),糧草和武器都快用光了.刺史派他夜里出城,向漢中求援,就被樊文熾擒住了.樊向他許諾封大官,讓他告訴城里的軍民:“外面沒(méi)有援軍到來(lái)了,還是早早投降吧.”就把他放在攻城樓上.他告訴刺史說(shuō):“我們的援軍有幾萬(wàn)人,離我們很近了,就在大寒那里.”樊極為生氣,用火把他燒死.他到死前都是不肯屈服.大統(tǒng)二年,皇帝頒詔書(shū)追贈(zèng)他龍?bào)J將軍的名號(hào)、以及巴州刺史之職.
求翻譯,高手來(lái)
沓龍超,是晉壽人。性情崇尚義氣豪俠,隨年少但被鄉(xiāng)親父老看得起。永熙年(年號(hào))中,梁國(guó)將領(lǐng)樊文熾率兵來(lái)(寇:貶義)攻打益州,刺史傅和(姓名)在孤獨(dú)的益州城堅(jiān)強(qiáng)的把守。龍超每次出城對(duì)戰(zhàn),就能破之(樊文熾)。在攻打圍困已經(jīng)很久時(shí)候,糧食和箭矢(指武器)快要用盡了,刺史派遣龍超趁夜出城,去漢中請(qǐng)?jiān)Y(jié)果被樊文熾抓住了。樊文熾許諾沓龍超給他封爵,叫他告訴城中說(shuō):“外面沒(méi)有援軍,適宜早點(diǎn)投降。”于是就把沓龍超安置(設(shè)置)在攻樓(攻城是建的高高的塔樓,多為弓箭手)上。沓龍超就告訴刺史(益州此時(shí)傅和)說(shuō):“援軍有好幾萬(wàn),在離大寒(地名)很近的地方。”樊文熾大怒,用火炙把殺沓龍超了。直至死,一點(diǎn)也不屈服。大統(tǒng)(年號(hào))二年,皇帝頒詔書(shū)贈(zèng)沓龍超龍?bào)J將軍、巴州刺史的謚號(hào)。
沓龍超 古文翻譯
沓龍超,是晉壽縣人,為人推崇行俠仗義,小時(shí)候就被家鄉(xiāng)的人很看重。永熙年間,梁國(guó)將領(lǐng)樊文熾來(lái)襲擾益州城,刺史傅和率軍堅(jiān)守孤城。沓龍超每次出城迎戰(zhàn)敵人都獲勝。敵人圍攻益州城時(shí)間一長(zhǎng),糧草和武器都快用光了。刺史派他夜里出城,向漢中求援,就被樊文熾擒住了。樊向他許諾封大官,讓他告訴城里的軍民:“外面沒(méi)有援軍到來(lái)了,還是早早投降吧。”就把他放在攻城樓上。他告訴刺史說(shuō):“我們的援軍有幾萬(wàn)人,離我們很近了,就在大寒那里。”樊極為生氣,用火把他燒死。他到死前都是不肯屈服。大統(tǒng)二年,皇帝頒詔書(shū)追贈(zèng)他龍?bào)J將軍的名號(hào)、以及巴州刺史之職。
求翻譯 文言文 高手幫忙啊
沓龍超,是晉壽人(晉壽在今洛陽(yáng)一帶)。性格崇尚俠義,年輕時(shí)在民間便很有俠名。永熙年間,梁朝將領(lǐng)樊文熾率軍攻打益州,益州刺史傅和獨(dú)自堅(jiān)守城池。龍超每一次出戰(zhàn),就打的梁軍大敗。這個(gè)時(shí)候由于梁軍圍城已經(jīng)有相當(dāng)一段時(shí)間,城中的糧食武器都已經(jīng)用盡,刺史(傅和)就派龍超連夜出城,到漢中去請(qǐng)求援助,于是龍超就被樊文熾所擒。(為了使得龍超投降歸順,樊文熾)答應(yīng)給龍超封爵,讓(龍超)報(bào)告城中守軍說(shuō):“援軍不會(huì)來(lái)了,大家最好還是早點(diǎn)投降吧。”(龍超佯裝答應(yīng),樊文熾)就把他帶上城樓。龍超便告訴刺史說(shuō):“數(shù)萬(wàn)援軍在大寒時(shí)節(jié)就會(huì)到來(lái)。”樊文熾聽(tīng)后非常生氣,便用火活活把龍超燒死了。(龍超)直到死去,言辭氣概都不曾軟弱屈服。大統(tǒng)年,(皇帝)發(fā)布詔書(shū),謚龍超龍?bào)J將軍、巴州刺史。
(這段話引自二十四史北史卷八十五)
END,本文到此結(jié)束,如果可以幫助到大家,還望關(guān)注本站哦!
版權(quán)聲明:本站發(fā)布此文出于傳遞更多信息之目的,并不代表本站贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé),請(qǐng)讀者僅作參考,并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。本站僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù),不擁有所有權(quán),不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。