春夜聞笛哪些詞語(春夜聞笛古詩)
大家好,今天來為大家解答關(guān)于春夜聞笛哪些詞語這個(gè)問題的知識(shí),還有對(duì)于春夜聞笛古詩也是一樣,很多人還不知道是什么意思,今天就讓我來為大家分享這個(gè)問題,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧!
春夜洛城聞笛 【唐】李白
春夜洛城聞笛【唐】 李白
誰家玉笛暗飛聲,散入春風(fēng)滿洛城。此夜曲中聞?wù)哿稳瞬黄鸸蕡@情。
作品注釋
(1)洛城:洛陽(現(xiàn)在河南洛陽)。 (2)玉笛:精美的笛。 (3)暗飛聲:聲音不知從何處傳來。 (4)春風(fēng):另一版本作“東風(fēng)”。 (5)折柳:即《折楊柳》笛曲,樂府“鼓角橫吹曲”調(diào)名,內(nèi)容多寫離情別緒。胡仔《苕溪漁隱叢話后集》卷四:“《樂府雜錄》云:‘笛者,羌樂也。古典有《折楊柳》、《落梅花》。故謫仙《春夜洛城聞笛》……’杜少陵《吹笛》詩:‘故園楊柳今搖落,何得愁中曲盡生?’王之渙云:‘羌笛何須怨楊柳,春風(fēng)不度玉門關(guān)。’皆言《折楊柳》曲也。”曲中表達(dá)了送別時(shí)的哀怨感情。(6)故園:指故鄉(xiāng),家鄉(xiāng)。
作品譯文
陣陣悠揚(yáng)的笛聲,是從誰家中飄出的?隨著春風(fēng)飄揚(yáng),傳遍洛陽全城。就在今夜,聽到令人哀傷的《折楊柳》,有誰的思鄉(xiāng)之情不會(huì)油然而生呢?
創(chuàng)作背景
這首詩是735年(開元二十三年)李白游洛陽時(shí)所作(當(dāng)時(shí)李白客居洛城,即今天的河南洛陽。在唐代,洛陽是一個(gè)很繁華的都市,稱東都)。描寫在夜深人靜之時(shí),聽到笛聲而引起思鄉(xiāng)之情。王堯衢《唐詩合解》:“忽然聞笛,不知吹自誰家。因是夜聞,聲在暗中飛也。笛聲以風(fēng)聲而吹散,風(fēng)聲以笛聲而遠(yuǎn)揚(yáng),于是洛春夜遍聞風(fēng)聲,即遍聞笛聲矣。折柳所以贈(zèng)別,而笛調(diào)中有《折楊柳》一曲。聞?wù)哿鴤麆e,故情切乎故園。本是自我起情,卻說聞?wù)摺稳瞬黄稹M人人有別情乎?只為‘散入春風(fēng)’,滿城聽得耳。”
作品賞析
這首詩寫鄉(xiāng)思,題作《春夜洛城聞笛》,明示詩因聞笛聲而感發(fā)。題中“洛城”表明是客居,“春夜”點(diǎn)出季節(jié)及具體時(shí)間。起句即從笛聲落筆。已經(jīng)是深夜,詩人難于成寐,忽而傳來幾縷斷續(xù)的笛聲。這笛聲立刻觸動(dòng)詩人的羈旅情懷。詩人不說聞笛,而說笛聲“暗飛”,變客體為主體。“暗”字為一句關(guān)鍵。注家多忽略這個(gè)字。已故沈祖棻先生說:“……‘誰家’、‘暗飛聲’,寫出‘聞’時(shí)的精神狀態(tài),先聽到飛聲,蹤跡它的來處,卻不知何人所吹,從何而來,所以說是暗中飛出。”(《唐人七絕詩淺釋》)為一種理解。因?yàn)椴恢崖晛碜院翁帲灰姶档颜邽楹稳耍麓恕鞍怠弊郑智‘?dāng)。這里“暗”字有多重意蘊(yùn)。主要是說笛聲暗送,似乎專意飛來給在外作客的人聽,以動(dòng)其離愁別恨。全句表現(xiàn)出一種難于為懷的心緒,以主觀寫客觀。此外,“暗”也有斷續(xù)、隱約之意,這與詩的情境是一致的。“誰家”,意即不知誰家,“誰”與“暗”照應(yīng)。第二句著意渲染笛聲,說它“散入春風(fēng)”,“滿洛城”,仿佛無處不在,無處不聞。這自然是有心人的主觀感覺的極度夸張。“散”字用得妙。“散”是均勻、遍布。笛聲“散入春風(fēng)”,隨著春風(fēng)傳到各處,無東無西,無南無北。即為“滿洛城”的“滿”字預(yù)設(shè)地步;“滿”字從“散”字引繹而出,二者密合無間,同時(shí)寫出其城之靜,表達(dá)詩人的思鄉(xiāng)心切。 聽到笛聲以后,詩人觸動(dòng)了鄉(xiāng)思的情懷,于是第三句點(diǎn)出了《折楊柳》曲。古人送別時(shí)折柳,盼望親人歸來也折柳。據(jù)說“柳”諧“留”音,故折柳送行表示別情。長安灞橋即為有名的送別之地,或指那個(gè)地方的楊柳為送行人攀折殆盡。《折楊柳》曲傷離惜別,其音哀怨幽咽。晉代太康末年,京洛流行《折楊柳》歌,有“兵革苦辛”的詞語。北朝《折楊柳歌》中說:“上馬不捉鞭,反拗楊柳枝;蹀坐吹長笛,愁殺行客兒。”大約都是據(jù)曲意填的歌詞。所以,詩人聽到這首《折柳》曲,便引起客愁鄉(xiāng)思。一般說,久居他鄉(xiāng)的人,白天還沒有什么,可是一到日暮天晚,就容易想念家鄉(xiāng)。在春秋季節(jié),人們也常是多愁善感。《折柳》為全詩點(diǎn)睛,也是“聞笛”的題義所在。三,四兩句寫詩人自己的情懷,卻從他人反說。強(qiáng)調(diào)“此夜”,是面對(duì)所有客居洛陽城的人講話,為結(jié)句“何人不起故園情”作勢(shì)。這是主觀情感的推衍,不言“我”,卻更見“我”感觸之深,鄉(xiāng)思之切。 短短的一首七言絕句,頗能顯現(xiàn)李白的風(fēng)格特點(diǎn),即藝術(shù)表現(xiàn)上的主觀傾向。熱愛故鄉(xiāng)是一種崇高的感情,它同愛國主義是相通的。詩人的故鄉(xiāng)是他從小生于此,長于此的地方,作為祖國的一部分,那種形象尤其令詩人難以忘懷。李白這首詩寫的是聞笛,但它的意義不限于描寫音樂,還表達(dá)了對(duì)故鄉(xiāng)的思念,這才是它感人的地方。 全詩扣緊一個(gè)“聞”字,抒寫自己聞笛的感受。詩的第一句是猜測性的問句。那未曾露面的吹笛人只管自吹自聽,卻不期然而打動(dòng)了許許多多聽眾,這就是句中“暗”字所包含的意味。第二句說笛聲由春風(fēng)吹散,傳遍了洛陽城。這是詩人的想象,也是藝術(shù)的夸張。第三句說明春風(fēng)傳來的笛聲,吹奏的是表現(xiàn)離情別緒的《折楊柳》,于是緊接一句說,哪個(gè)能不被引發(fā)思念故鄉(xiāng)家園的情感呢!水到渠成而戛然而止,因而余韻裊裊,久久縈繞于讀者心間,令人回味無窮。 李白的老家在四川,二十幾歲就離家東游,后長期居住湖北、山東,春夜聞笛《折楊柳》曲,觸發(fā)深長的鄉(xiāng)思當(dāng)是再自然不過的了。因此情真意切,扣人心弦,千百年來在旅人游子心中引發(fā)強(qiáng)烈的共鳴。 這是一首七言絕句,大約作于開元二十二年(734)。當(dāng)時(shí)李白客居洛城,即今天的河南洛陽。在唐代,洛陽是一個(gè)很繁華的都市,稱東都。一個(gè)春風(fēng)沉醉的夜晚,繁華喧鬧了一天的洛陽城已經(jīng)平靜下來。李白大概正在客棧里,因偶然聽到笛聲而觸發(fā)故園情,作此詩。 “誰家玉笛暗飛聲”,誰家的玉笛,在靜夜里悄悄地響起?詩人或許正在讀書、閑坐,或做著其他的事,一曲笛聲不期然響起,夜深人靜,笛聲清遠(yuǎn)而動(dòng)聽。他被吸引住了,循聲望去,卻辨不清笛聲來自哪里。“玉笛”,指玉制的笛,或笛子美稱,或羌笛的代稱,不確定,存疑。 “散入春風(fēng)滿洛城”,春風(fēng)徐徐,笛聲飄散在風(fēng)中,風(fēng)又吹送笛聲,飄滿了洛陽城,讓人想到“此曲只應(yīng)天上有”。這一句雖帶有藝術(shù)的夸張,卻襯出笛聲的動(dòng)人、夜的安靜。惟其如此,才會(huì)在詩人的聽覺與想象中飄滿洛城,似乎其他的聲音都不存在了,似乎全城人都在凝神靜聽。 “此夜曲中聞?wù)哿保褚梗~緲的笛樂中,我聽到了思鄉(xiāng)懷親的《折楊柳》。笛樂飄飄,如此動(dòng)人,究竟吹的是什么曲子呢?“折柳”,即《折楊柳》,漢代橫吹曲名,內(nèi)容多寫離別之情。如《舊唐書·樂志》載北朝流傳的一首《折楊柳枝》:“上馬不捉鞭,反拗楊柳枝。下馬吹橫笛,愁殺行客兒。”歷代文人仿作的《折楊柳枝》曲辭,也都是抒發(fā)離愁別緒的。在這里,折柳既可理解為聽到的是一首折柳曲,還可理解為在樂曲中聽到了折柳的意緒。“柳”諧音“留”。古人送別親友時(shí),折柳相贈(zèng),暗示留戀、留念的意思。折柳既是一種習(xí)俗,也代表一個(gè)場景、一種情緒。古人還有折柳寄遠(yuǎn)的習(xí)慣,是盼遠(yuǎn)游親人早歸的意思。 “何人不起故園情”,聽到這笛聲的,誰不會(huì)動(dòng)思鄉(xiāng)之情呢?聯(lián)系第一句看,這種游子懷念故園的感情,最初可能是隱藏的、莫可名狀的,因偶然聽到的笛聲突然明朗、強(qiáng)烈起來了。笛聲來自何處,何人在吹,是和自己一般的游子?是樂工?是歌妓?這些都讓詩人和讀者去猜測。而這些又都無須一一去分別,因?yàn)樗监l(xiāng)之情對(duì)游子來說,都是共有的。它綿綿不絕,彌漫在夜空中,纏繞在游子心頭,抹不去化不開。“何人”一詞概括性極強(qiáng),實(shí)則是突出詩人思鄉(xiāng)之情。
關(guān)于笛聲傳情的詩句
1. 描寫笛聲的古詩詞
長亭外,古道邊,芳草碧連天。晚風(fēng)拂柳笛聲殘,夕陽山外山。
天之涯,海之角,知交半零落。一瓢濁酒盡余歡,今宵別夢(mèng)寒。(李叔同:《送別》)
笛聲依約蘆花里,白鳥成行忽驚起。別來閑整釣魚竿,思入水云寒。
誰家玉笛暗飛聲,散入春風(fēng)滿洛城。 此夜曲中聞?wù)哿稳瞬黄鸸蕡@情?
梅花
唐·崔道融
數(shù)萼初含雪,孤標(biāo)畫本難。 香中別有韻,清極不知寒。
橫笛和愁聽,斜技依病看。 逆風(fēng)如解意,容易莫摧殘。
梅花
宋·陳亮
疏技橫玉瘦,小萼點(diǎn)珠光。 一朵忽先發(fā),百花皆后春。
欲傳春信息,不怕雪埋藏。 玉笛休三弄,東君正主張。
梅花
元·王冕
三月東風(fēng)吹雪消,湖南山色翠如澆。 一聲羌管無人見,無數(shù)梅花落野橋。
梅花落
明·薛暄
檐外雙梅樹,庭前昨夜風(fēng)。 不知何處笛,并起一聲中。
落梅
清·律然
和風(fēng)和雨點(diǎn)苔紋,漠漠殘香靜里聞。 林下積來全是雪,嶺頭飛去半為云。
不須橫管吹江郭,最惜空枝冷夕曛。 回首孤山山下路,霜禽粉蝶任紛紛。
2. 李白《春夜洛城聞笛》詩中“以聲傳情”的詩句是哪句
李白《春夜洛城聞笛》詩中“以聲傳情”的詩句是:此夜曲中聞?wù)哿稳瞬黄鸸蕡@情。
1、作品簡介
《春夜洛城聞笛》是唐代詩人李白創(chuàng)作的一首詩。此詩抒發(fā)了作者客居洛陽夜深人靜之時(shí)被笛聲引起的思鄉(xiāng)之情,其前兩句描寫笛聲隨春風(fēng)而傳遍洛陽城,后兩句寫因聞笛而思鄉(xiāng)。全詩扣緊一個(gè)“聞”字,抒寫自己聞笛的感受,合理運(yùn)用想象和夸張,條理通暢,感情真摯,余韻無窮。
2、作者
李白(701~762),字太白,號(hào)青蓮居士。是屈原之后最具個(gè)性特色、最偉大的浪漫主義詩人。有“詩仙”之美譽(yù),與杜甫并稱“李杜”。其詩以抒情為主,表現(xiàn)出蔑視權(quán)貴的傲岸精神,對(duì)人民疾苦表示同情,又善于描繪自然景色,表達(dá)對(duì)祖國山河的熱愛。詩風(fēng)雄奇豪放,想像豐富,語言流轉(zhuǎn)自然,音律和諧多變,善于從民間文藝和神話傳說中吸取營養(yǎng)和素材,構(gòu)成其特有的瑰瑋絢爛的色彩,達(dá)到盛唐詩歌藝術(shù)的巔峰。存世詩文千余篇,有《李太白集》30卷。
3. 描寫“笛聲”的詩句有哪些
笛聲三弄,梅心驚破,多少春情意。 ——李清照《孤雁兒》
2.笛聲下復(fù)高,猿啼斷還續(xù)。——蕭綱《蜀道難》
3.笛聲依約蘆花里,白鳥成行忽驚起。——潘閬《酒泉子》
4.折殘楊柳應(yīng)無數(shù),趁離亭笛聲吹度。——納蘭性德《菊花新》
5.芙蓉未折,笛聲吹起塞云愁。——吳泳《上西平》
6.彩枕恨茫茫。笛聲依夜長。——韓元吉《菩薩蠻》
7.只憐橫笛關(guān)山月,知處愁人夜夜來。——?jiǎng)㈤L卿《罪所留系,每夜聞長洲軍笛聲》
8.角聲吹。笛聲吹。吹了南枝吹北枝。明朝成雪飛。——?jiǎng)⒖饲f《長相思》
9.絕壁笛聲那得到,只愁斜日凍蜂知。——蕭德藻《古梅》
10.不語含情,水調(diào)何人吹笛聲。——馮延巳《采桑子》
4. 帶笛子聲詩句
詠笛詩詞曲三十首: 春夜洛城聞笛 李白 [推薦] 誰家玉笛暗飛聲,散入春風(fēng)滿洛城。
此夜曲中聞?wù)哿稳瞬黄鸸蕡@情。 題北謝碑 李白 [推薦] 一為遷客去長沙,西望長安不見家。
黃鶴樓中吹玉笛,江城五月落梅花。 從軍行 李白 從軍玉門道,逐虜金微山。
笛奏梅花曲,刀開明月環(huán)。鼓聲鳴海上,兵氣擁云間。
愿斬單于首,長驅(qū)靜鐵關(guān)。 聽胡人吹笛 李白 胡人吹玉笛,一半是秦聲。
十月吳山曉,梅花落敬亭。愁聞出塞曲,淚滿逐臣纓。
吹笛 杜甫 吹笛秋山風(fēng)月清,誰家巧作斷腸聲。風(fēng)飄律呂相和切,月傍關(guān)山幾處明。
胡騎中宵堪北走,武陵一曲想南征。故園楊柳今搖落,何得愁中曲盡生。
晚攜酒泛江 杜甫 清江白日落欲盡,復(fù)攜美人登采舟。笛聲憤怨哀中流,妙舞逶迤夜未休。
燈前往往大魚出,聽曲低昂如有求。三更風(fēng)起寒浪涌,取樂喧呼覺船重。
出塞 王之渙 [推薦] 黃河遠(yuǎn)上白云間,一片孤城萬仞山。姜(原字不會(huì)用五筆打)笛何須怨楊柳,春風(fēng)不度玉門關(guān)。
塞上聞吹笛 高適 雪凈胡天牧馬還,月明姜(原字不會(huì)用五筆打)笛戍樓間。借問梅花何處落,風(fēng)吹一夜?jié)M關(guān)山。
宴邊將 張喬 一曲梁州金石清,邊風(fēng)蕭颯動(dòng)江城。座中有老沙場客,橫笛休吹塞上聲。
聽笛歌 劉長卿 舊游憐我長沙謫,載酒沙頭送遷客。天涯望月自沾衣,江上何人復(fù)吹笛。
橫笛能令孤客愁,綠波淡淡如不流。商聲寥亮羽聲苦,江上寂歷江楓愁。
靜聽關(guān)山聞一叫,三湘月色悲猿嘯。又吹楊柳激繁音,千里春色傷人心。
隨風(fēng)飄向何處落,唯見曲盡平湖深。明發(fā)與君離別后,馬上一聲堪白首。
吹笛兒 李中 隴頭休聽月明中,妙竹嘉音際會(huì)逢。見爾樽前吹一曲,令人重憶許云封。
詠笛 宋之問 姜(原字不會(huì)用五筆打)笛寫龍聲,長吟入夜清。關(guān)山孤月下,來向隴頭鳴。
逐吹梅花落,含春柳色驚。行觀向子賦,坐憶舊鄰情。
連昌宮詞 元稹 飛上九天歌一聲,二十五郎吹管逐。逡巡大遍涼州徹,色色龜茲轟錄續(xù)。
李謨壓笛傍宮墻,偷得新翻數(shù)般曲。 華清宮 張祜 天闕沉沉夜未央,碧動(dòng)云仙曲舞霓裳。
一聲玉笛向空盡,月滿驪山宮漏長。 塞上聞笛 張祜 一夜梅花笛里飛,冷沙晴檻月光輝。
北風(fēng)吹盡向何處,高入塞云燕雁稀。 李謨笛 張祜 平時(shí)東幸洛陽城,天樂宮中夜徹明。
無奈李謨偷曲譜,酒樓吹笛是新聲。 夜上受降城聞笛 李益 入夜思?xì)w切,笛聲清更哀。
愁人不愿聽,自到枕前來。風(fēng)起塞云斷,夜深關(guān)月開。
平明獨(dú)惆悵,飛盡一庭梅。 夜宴觀石將軍舞 李益 微月東南上戍樓,琵琶起舞錦纏頭。
更聞橫笛關(guān)山遠(yuǎn),白草胡沙西寒秋。 春夜聞笛 李益 寒山吹笛喚春歸,遷客相看淚滿衣。
洞庭一夜無窮雁,不待天明盡北飛。 村笛 韋莊 簫韶九奏韻凄鏘,曲度雖高調(diào)不傷。
卻見孤村明月夜,一聲牛笛斷人腸。 華清宮和杜舍人 薛能 月鎖千門靜,天吹一笛涼。
細(xì)音搖羽佩,輕步宛霓裳。 聞笛清 趙暇 [推薦] 誰家吹笛畫樓中,斷續(xù)聲隨斷續(xù)風(fēng)。
響遏行云橫碧落,請(qǐng)和冷月到簾櫳。興來三弄有桓子,賦就一篇懷馬融。
曲罷不知人在否,余音嘹亮尚飄空。 暗香 姜夔 [推薦] 舊時(shí)月色,算幾番照我,梅邊吹笛?喚起玉人,不管清寒與攀摘。
何遜而今漸老,都忘卻、春風(fēng)詞筆。但怪得、竹外疏花,香冷入瑤席。
江國,正寂寂。嘆奇與路遙,夜雪初積。
翠尊易泣,紅萼無言耿相憶。長記曾攜手處,千樹壓、西湖寒碧。
又片片、吹盡也,幾時(shí)見得? 玉樓春 王武子 紅樓十二春寒惻,樓角何人吹玉笛。天津橋上舊曾聽,三十六宮秋草碧。
昭華人去無消息,江上青山空晚色。一聲落盡短亭花,無數(shù)行人歸未得。
好事近 汪元量 獨(dú)倚浙江樓,滿耳怨笳哀笛。猶有梨園聲在,念那人天北。
海棠憔悴怯春寒,風(fēng)雨怎禁得。回首華清池畔,渺露蕪煙荻。
舟上吹笛 楊萬里 船上兒郎不耐煩,醉拈橫笛吹支煙。一聲清長響徹?zé)o,山猿啼落澗落泉。
鷓鴣天 黃庭堅(jiān) 黃菊枝頭生曉寒,人生莫放酒杯干。風(fēng)前橫笛斜吹雨,醉里簪花倒著冠。
身健在,且加餐,舞裙歌板盡情歡。黃花白發(fā)相牽挽,付與時(shí)人冷眼看。
望江南 皇甫松 [推薦] 蘭燼落,屏上暗紅蕉。閑夢(mèng)江南梅熟日,夜船吹笛雨蕭蕭,人語驛邊橋。
雙調(diào).水仙子 喬吉 冬前冬后幾村莊,溪北溪南西履霜。樹頭樹底孤山上,冷風(fēng)來,何處香?忽相逢,縞袂綃裳。
酒醒寒驚夢(mèng),笛凄春斷腸,淡月昏黃。 中呂.朝天子 馬致遠(yuǎn) 梵宮、晚鐘、落日蟬聲送。
半規(guī)涼月半簾風(fēng),騷客情尤重。何處樓臺(tái),笛聲悲慟?二毛斑,秋夜永,楚峰幾重。
遮不斷,相思?jí)簟?/p>
5. 贊美笛子的詩句
《塞上聽吹笛》作者是唐朝文學(xué)家高適。
其全文古詩如下: 雪凈胡天牧馬還,月明羌笛戍樓間。 借問梅花何處落,風(fēng)吹一夜?jié)M關(guān)山。
【翻譯】 冰雪融盡,入侵的胡兵已經(jīng)悄然返還。月光皎潔,悠揚(yáng)的笛聲回蕩在戍樓間。
試問飽含離情的《梅花曲》飄向何處?它仿佛像梅花一樣隨風(fēng)落滿了關(guān)山。 《春夜洛城聞笛》是唐朝文學(xué)家李白所著。
其全文古詩如下: 誰家玉笛暗飛聲,散入東風(fēng)滿洛城。 此夜曲中聞?wù)哿稳瞬黄鸸蕡@情。
【翻譯】 是誰家的庭院,飛出幽隱的玉笛聲?融入春風(fēng),飄滿洛陽古城。客居之夜聽到《折楊柳》的樂曲,誰又能不生出懷戀故鄉(xiāng)的深情。
《酬樂天揚(yáng)州初逢席上見贈(zèng)》作者為唐朝文學(xué)家劉禹錫。其全文古詩如下: 巴山楚水凄涼地,二十三年棄置身。
懷舊空吟聞笛賦,到鄉(xiāng)翻似爛柯人。 沉舟側(cè)畔千帆過,病樹前頭萬木春。
今日聽君歌一曲,暫憑杯酒長精神。 【翻譯】 在巴山楚水這些凄涼的地方,度過了二十三年淪落的光陰。
懷念故友徒然吟誦聞笛小賦,久謫歸來感到已非舊時(shí)光景。沉船的旁邊正有千帆駛過,病樹的前頭卻是萬木爭春。
今天聽了你為我吟誦的詩篇,暫且借這一懷美酒振奮精神。 《從軍行》作者為唐朝文學(xué)家王昌齡。
其古詩全文如下: 烽火城西百尺樓,黃昏獨(dú)坐海風(fēng)秋。 更吹羌笛關(guān)山月,無那金閨萬里愁。
【譯文】 烽火城西面的樓高有百尺,黃昏時(shí)我獨(dú)自坐在那里,沐浴著青海湖來的秋風(fēng)。羌笛吹奏《關(guān)山月》的樂曲被秋風(fēng)從遠(yuǎn)處帶來,無論如何也消除不了我對(duì)萬里之外的妻子的思念。
《涼州詞》作者為唐朝文學(xué)家王之渙。其古詩全文如下: 黃河遠(yuǎn)上白云間,一片孤城萬仞山。
羌笛何須怨楊柳,春風(fēng)不度玉門關(guān)。 【翻譯】 縱目望去,黃河漸行漸遠(yuǎn),好像奔流在繚繞的白云中間,就在黃河上游的萬仞高山之中,一座孤城玉門關(guān)聳峙在那里,顯得孤峭冷寂。
何必用羌笛吹起那哀怨的楊柳曲去埋怨春光遲遲不來呢,原來玉門關(guān)一帶春風(fēng)是吹不到的啊。 《牧童》作者是唐朝文學(xué)家呂巖。
其古詩全文如下: 草鋪橫野六七里,笛弄晚風(fēng)三四聲。 歸來飽飯黃昏后,不脫蓑衣臥月明。
【譯文】 綠草如茵,廣闊的原野,一望無垠。笛聲在晚風(fēng)中斷斷續(xù)續(xù)地傳來,悠揚(yáng)悅耳。
牧童放牧歸來,在黃昏飽飯后。 他連蓑衣都沒脫,就愉快地躺在草地上看天空中的明月。
《夢(mèng)中作》作者為宋朝文學(xué)家歐陽修。古詩詞全文如下: 夜涼吹笛千山月,路暗迷人百種花。
棋罷不知人換世,酒闌無奈客思家。 【譯文】 在古典詩歌中,寫夢(mèng)或夢(mèng)中作詩為數(shù)不少。
清代趙翼在《甌北詩話》中曾說陸游的集子里,記夢(mèng)詩多至九十九首。這類作品有的是寫夢(mèng),有的則是借夢(mèng)來表達(dá)詩人的某種感情。
此詩的另一個(gè)特點(diǎn)是,對(duì)仗工巧,天衣無縫,前后兩聯(lián)字字相對(duì)。這是受了杜甫《絕句》詩的影響。
《登快閣》作者是宋朝文學(xué)家黃庭堅(jiān)。其古詩全文如下: 癡兒了卻公家事,快閣東西倚晚晴。
落木千山天遠(yuǎn)大,澄江一道月分明。 朱弦已為佳人絕,青眼聊因美酒橫。
萬里歸船弄長笛,此心吾與白鷗盟。 【譯文】 我并非大器,只會(huì)敷衍官事,忙碌了一天了,趁著傍晚雨后初晴,登上快閣來放松一下心情。
舉目遠(yuǎn)望,時(shí)至初冬,萬木蕭條,天地更顯得闊大。而在朗朗明月下澄江如練分明地向遠(yuǎn)處流去。
友人遠(yuǎn)離,早已沒有弄弦****的興致了,只有見到美酒,眼中才流露出喜色。想想人生羈絆、為官蹭蹬,還真不如找只船坐上去吹著笛子,漂流到家鄉(xiāng)去,在那里與白鷗做伴逍遙自在豈不是更好的歸宿。
《江上》作者是宋朝文學(xué)家王安石。其古詩全文如下: 江上漾西風(fēng),江花脫晚紅。
離情被橫笛,吹過亂山東。 【翻譯】 江面上吹過一陣秋風(fēng),江岸上的落花在夕照中紛紛飄落。
離別之情讓遠(yuǎn)去的笛聲吹送,并隨秋風(fēng)吹到亂山的東面。 《觀胡人吹笛》作者為唐朝文學(xué)家李白。
其古詩全文如下: 胡人吹玉笛,一半是秦聲。 十月吳山曉,梅花落敬亭。
愁聞出塞曲,淚滿逐臣纓。 卻望長安道,空懷戀主情。
【譯文】 胡人吹奏著玉笛,大都是秦地的音聲。十月吳山的清曉,一曲《梅花》落到敬亭。
愁苦中聽到《出塞》的樂曲,淚水頓流,沾濕了我的帽纓。回頭遙望那通往長安的大道,可嘆我空懷著眷戀君主的衷情。
《黃鶴樓聞笛》作者為唐朝文學(xué)家李白。其古詩全文如下: 一為遷客去長沙,西望長安不見家。
黃鶴樓中吹玉笛,江城五月落梅花。 【譯文】 這是李白乾元元年(758)流放夜郎經(jīng)過武昌時(shí)游黃鶴樓所作。
本詩寫游黃鶴樓聽笛,抒發(fā)了詩人的遷謫之感和去國之情。西漢的賈誼,因指責(zé)時(shí)政,受到權(quán)臣的讒毀,貶官長沙。
而李白也因永王李璘事件受到牽連,被加之以“附逆”的罪名流放夜郎。所以詩人引賈誼為同調(diào)。
《夢(mèng)江南》作者為唐朝文學(xué)家皇甫松。其古詩全文如下: 蘭燼落,屏上暗紅蕉。
閑夢(mèng)江南梅熟日,夜船吹笛雨瀟瀟。 人語驛邊橋。
【譯文】 更深燭盡,燭光暗淡,畫屏上的美人蕉模糊不辨。我昏昏欲睡,終于進(jìn)入了夢(mèng)鄉(xiāng),夢(mèng)中是我久別的江南,正是青梅熟時(shí),江南雨季,我獨(dú)自在一艘船上,手握竹笛,和著船外那蕭蕭的夜雨盡情的吹奏,時(shí)而聽見橋上驛亭邊人語,操著那久違的鄉(xiāng)音,訴說著難忘的故事。
正所。
關(guān)于笛子的成語和詩句
1. 關(guān)于笛子的成語
關(guān)于笛子的成語有:品簫弄笛、塤篪相應(yīng)、山陽聞笛
一、品簫弄笛
讀音:pǐn xiāo nòng dí
解釋:吹奏洞簫和笛子。
出處:清黃小配《大馬扁》第七回:“忽聽得隔壁嗷嗷嘈嘈,有品簫弄笛的,有猜拳行會(huì)的,動(dòng)得自己心癢。”
用法: 作謂語、定語、賓語;用于音樂等。
例句:她嫁了個(gè)會(huì)品簫弄笛的男人。
二、塤篪相應(yīng)
拼音:xūn chí xiāng yìng
解釋:塤的樂聲和篪的樂聲互相應(yīng)和。比喻兄弟或朋友間密切配合,相互呼應(yīng)。塤:土制樂器,形如雞蛋,有六孔;篪:竹管樂器,像笛子,有八孔。
出處:宋·陳瓘《論蔡京》:“兄弟同朝,塤篪相應(yīng),事無異議。”
用法: 作賓語、定語;用于兄弟間。
例句:他們兄弟倆塤篪相應(yīng),被街坊領(lǐng)居稱贊。
三、山陽聞笛
讀音:shān yáng wén dí
解釋:比喻沉痛懷念故友。
出處:魏晉向秀《思舊賦》。
例句:“山陽聞笛”漸漸成了一種傳統(tǒng):每當(dāng)詩人追悼亡友之時(shí),便會(huì)有悠揚(yáng)的笛聲緩緩而起。
聲緩緩而起。
擴(kuò)展資料
關(guān)于笛子的詩句:
1、雪凈胡天牧馬還,月明羌笛戍樓間。——唐代高適的《塞上聽吹笛》
譯文:冰雪融盡,入侵的胡兵已經(jīng)悄然返還。月光皎潔,悠揚(yáng)的笛聲回蕩在戍樓間。
2、更吹羌笛關(guān)山月,無那金閨萬里愁。——唐代王昌齡的《從軍行七首》
譯文:此時(shí)又傳來一陣幽怨的羌笛聲,吹奏的是《關(guān)山月》的調(diào)子,無奈著笛聲更增添了對(duì)萬里之外的妻子的相思之情。
3、懷舊空吟聞笛賦,到鄉(xiāng)翻似爛柯人。——唐代劉禹錫的《酬樂天揚(yáng)州初逢席上見贈(zèng)》
譯文:回來物是人非,我像爛柯之人,只能吹笛賦詩,空自惆悵不已。
4、羌笛何須怨楊柳,春風(fēng)不度玉門關(guān)。——唐代王之渙的《涼州詞》
譯文:何必用羌笛吹起那哀怨的楊柳曲去埋怨春光遲遲不來呢,原來玉門關(guān)一帶春風(fēng)是吹不到的啊!
5、草鋪橫野六七里,笛弄晚風(fēng)三四聲。——唐代呂巖的《牧童》
譯文::遼闊的草原像被鋪在地上一樣,四處都是草地。晚風(fēng)中隱約傳來牧童斷斷續(xù)續(xù)悠揚(yáng)的笛聲。
2. 形容笛子的詞語有哪些
形容笛子的詞語有:【落紅成陣 笛聲脆鳴 窗紗弄影 煙波寧繞】
描寫笛子的詩句:
1.
常居物外度清時(shí),
牛上橫將竹笛吹。
一曲自幽山自綠,
此情不與白云知。
2.
數(shù)萼初含雪,
孤清畫本難。
有香終是別,
雖瘦亦勝寒。
橫笛和愁聽,
斜枝倚病看。
朔風(fēng)如解意,
容易莫吹殘。
3.
牛得自由騎,
春風(fēng)細(xì)雨飛。
青山青草里,
一笛一蓑衣。
日出唱歌去,
月明撫掌歸。
何人得似而,
無是亦無非。
4.
笛咽離亭斷客魂,
峭帆東望海天昏。
老僧笑指風(fēng)濤險(xiǎn),
坐看江山不出門。
5.
江店酒初熟,
亭皋鶴未還。
誰家一聲笛,
吹夢(mèng)落空山。
笛子【拼音】dí zǐ
釋義
我國橫吹的管樂器,也叫橫笛。用竹子制成,上面有一排供吹氣﹑蒙笛膜和調(diào)節(jié)發(fā)音的孔。
造句
1、他吹奏了一首優(yōu)美的笛子曲。
2、彼得用笛子吹奏了一支歡快的曲子。
3、夢(mèng)幻一般,一個(gè)男子還在那里吹著笛子。
4、他的抒情詩中的那種天真活潑的笛子旋律,喚醒了我心中沉睡的田野和林沼之歌。
5、我曾擔(dān)任學(xué)校樂隊(duì)的小提琴(鋼琴、笛子)演奏員。
3. 形容笛子的詩句
1.
常居物外度清時(shí),
牛上橫將竹笛吹.
一曲自幽山自綠,
此情不與白云知.
2.
數(shù)萼初含雪,
孤清畫本難.
有香終是別,
雖瘦亦勝寒.
橫笛和愁聽,
斜枝倚病看.
朔風(fēng)如解意,
容易莫吹殘.
3.
牛得自由騎,
春風(fēng)細(xì)雨飛.
青山青草里,
一笛一蓑衣.
日出唱歌去,
月明撫掌歸.
何人得似而,
無是亦無非.
4. 和笛子有關(guān)的詩詞
聞笛
趙嘏 (唐朝)
誰家吹笛畫樓中?斷續(xù)聲隨斷續(xù)風(fēng)。
響遏行云橫碧落,清和冷月到簾櫳。
興來三弄有桓子,賦就一篇懷馬融。
曲罷不知人在否,余音嘹亮尚飄空。
長安晚秋
作者:趙嘏
年代:唐
體裁:七律
云物凄涼拂曙流,漢家宮闕動(dòng)高秋。
殘星幾點(diǎn)雁橫塞,長笛一聲人倚樓。
紫艷半開籬菊靜,紅衣落盡渚蓮愁。
鱸魚正美不歸去,空戴南冠學(xué)楚囚。
5. 和笛有關(guān)的詩句
帶有笛的詩句如下:
一、誰家玉笛暗飛聲,散入春風(fēng)滿洛城。——《春夜洛城聞笛》李白
1、原詩:
誰家玉笛暗飛聲,散入春風(fēng)滿洛城。
此夜曲中聞?wù)哿稳瞬黄鸸蕡@情。
2、譯文:
誰家精美的笛子暗暗地發(fā)出悠揚(yáng)的笛聲。隨著春風(fēng)飄揚(yáng),傳遍洛陽全城。就在今夜的曲中,聽到故鄉(xiāng)的《折楊柳》,哪個(gè)人的思鄉(xiāng)之情不會(huì)因此而油然而生呢?
二、黃鶴樓中吹玉笛,江城五月落梅花。——《黃鶴樓聞笛》李白
1、原詩:
一為遷客去長沙,西望長安不見家。
黃鶴樓中吹玉笛,江城五月落梅花。
2、譯文:
一旦成為貶滴之人,就像賈誼到了長沙,日日西望,望不見長安,也望不見家。黃鶴樓上傳來了一聲聲《梅花落》的笛聲,使這五月的江城又見到紛落的梅花。
三、雪凈胡天牧馬還,月明羌笛戍樓間。——《塞上聽吹笛》高適
1、原詩:
雪凈胡天牧馬還,月明羌笛戍樓間。
借問梅花何處落,風(fēng)吹一夜?jié)M關(guān)山。
2、譯文:
譯文冰雪融盡,入侵的胡兵已經(jīng)悄然返還。月光皎潔,悠揚(yáng)的笛聲回蕩在戍樓間。試問飽含離情的《梅花曲》飄向何處?它仿佛像梅花一樣隨風(fēng)落滿了關(guān)山。
四、寒山吹笛喚春歸,遷客相看淚滿衣。 ——《春夜聞笛》李益
1、原詩:
寒山吹笛喚春歸,遷客相看淚滿衣。
洞庭一夜無窮雁,不待天明盡北飛。
2、譯文:
在寒山吹著笛子呼喚春回大地,被謫遷的人彼此對(duì)望不禁淚濕衣。晚上洞庭湖畔停宿的無數(shù)大雁,還沒等到天亮就都急切地往北飛。
有關(guān)笛子的詩詞?
1、春夜洛城聞笛 / 春夜洛陽城聞笛
唐代:李白
誰家玉笛暗飛聲,散入春風(fēng)滿洛城。?
此夜曲中聞?wù)哿稳瞬黄鸸蕡@情。
譯文
是誰家精美的笛子暗暗地發(fā)出悠揚(yáng)的笛聲。隨著春風(fēng)飄揚(yáng),傳遍洛陽全城。
就在今夜的曲中,聽到故鄉(xiāng)的《折楊柳》,哪個(gè)人的思鄉(xiāng)之情不會(huì)因此而油然而生呢?
2、夜上受降城聞笛? 唐代:李益
回樂峰前沙似雪,受降城外月如霜。(回樂峰 一作:回樂烽)
不知何處吹蘆管,一夜征人盡望鄉(xiāng)。
譯文
回樂峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
不知何處吹起凄涼的蘆管,一夜間征人個(gè)個(gè)眺望故鄉(xiāng)。
3、塞上聽吹笛
唐代:高適
雪凈胡天牧馬還,月明羌笛戍樓間。
借問梅花何處落,風(fēng)吹一夜?jié)M關(guān)山。
譯文
冰雪融盡,入侵的胡兵已經(jīng)悄然返還。月光皎潔,悠揚(yáng)的笛聲回蕩在戍樓間。
試問飽含離情的《梅花曲》飄向何處?它仿佛像梅花一樣隨風(fēng)落滿了關(guān)山。
4、春夜聞笛
唐代:李益
寒山吹笛喚春歸,遷客相看淚滿衣。?
洞庭一夜無窮雁,不待天明盡北飛。
譯文
在寒山吹著笛子呼喚春回大地,被謫遷的人彼此對(duì)望不禁淚濕衣。
晚上洞庭湖畔停宿的無數(shù)大雁,還沒等到天亮就都急切地往北飛。
5、聞笛
唐代:張巡
岧峣試一臨,虜騎附城陰。
不辨風(fēng)塵色,安知天地心?
門開邊月近,戰(zhàn)苦陣云深。
旦夕更樓上,遙聞橫笛聲。
譯文
試登高山了望,眼見敵騎已兵臨城北。
風(fēng)塵漠漠不辨顏色,哪知道興亡天意。
營門外星月低垂,鏖戰(zhàn)正攪得天昏地黑。
早晚更樓上,聽遠(yuǎn)處橫笛聲聲悲鳴嗚咽。
春夜洛城聞笛形容笛聲悠揚(yáng)的詩句
1. 關(guān)于笛聲悠揚(yáng)的詩句
關(guān)于笛聲悠揚(yáng)的詩句 1. 有關(guān)描寫笛聲的古詩詞
長亭外,古道邊,芳草碧連天。
晚風(fēng)拂柳笛聲殘,夕陽山外山。 天之涯,海之角,知交半零落。
一瓢濁酒盡余歡,今宵別夢(mèng)寒。(李叔同:《送別》)笛聲依約蘆花里,白鳥成行忽驚起。
別來閑整釣魚竿,思入水云寒。 誰家玉笛暗飛聲,散入春風(fēng)滿洛城。
此夜曲中聞?wù)哿稳瞬黄鸸蕡@情? 梅花 唐·崔道融 數(shù)萼初含雪,孤標(biāo)畫本難。 香中別有韻,清極不知寒。
橫笛和愁聽,斜技依病看。 逆風(fēng)如解意,容易莫摧殘。
梅花 宋·陳亮 疏技橫玉瘦,小萼點(diǎn)珠光。 一朵忽先發(fā),百花皆后春。
欲傳春信息,不怕雪埋藏。 玉笛休三弄,東君正主張。
梅花 元·王冕 三月東風(fēng)吹雪消,湖南山色翠如澆。 一聲羌管無人見,無數(shù)梅花落野橋。
梅花落 明·薛暄 檐外雙梅樹,庭前昨夜風(fēng)。 不知何處笛,并起一聲中。
落梅 清·律然 和風(fēng)和雨點(diǎn)苔紋,漠漠殘香靜里聞。 林下積來全是雪,嶺頭飛去半為云。
不須橫管吹江郭,最惜空枝冷夕曛。 回首孤山山下路,霜禽粉蝶任紛紛。
2. 關(guān)于吹笛的詩句
吹笛
作者:杜甫
吹笛秋山風(fēng)月清,誰家巧作斷腸聲。
風(fēng)飄律呂相和切,月傍關(guān)山幾處明。
胡騎中宵堪北走,武陵一曲想南征。
故園楊柳今搖落,何得愁中曲盡生。
帶有笛的詩句如下:
一、誰家玉笛暗飛聲,散入春風(fēng)滿洛城。——《春夜洛城聞笛》李白
1、原詩:
誰家玉笛暗飛聲,散入春風(fēng)滿洛城。
此夜曲中聞?wù)哿稳瞬黄鸸蕡@情。
2、譯文:
誰家精美的笛子暗暗地發(fā)出悠揚(yáng)的笛聲。隨著春風(fēng)飄揚(yáng),傳遍洛陽全城。就在今夜的曲中,聽到故鄉(xiāng)的《折楊柳》,哪個(gè)人的思鄉(xiāng)之情不會(huì)因此而油然而生呢?
二、黃鶴樓中吹玉笛,江城五月落梅花。——《黃鶴樓聞笛》李白
1、原詩:
一為遷客去長沙,西望長安不見家。
黃鶴樓中吹玉笛,江城五月落梅花。
2、譯文:
一旦成為貶滴之人,就像賈誼到了長沙,日日西望,望不見長安,也望不見家。黃鶴樓上傳來了一聲聲《梅花落》的笛聲,使這五月的江城又見到紛落的梅花。
三、雪凈胡天牧馬還,月明羌笛戍樓間。——《塞上聽吹笛》高適
1、原詩:
雪凈胡天牧馬還,月明羌笛戍樓間。
借問梅花何處落,風(fēng)吹一夜?jié)M關(guān)山。
2、譯文:
譯文冰雪融盡,入侵的胡兵已經(jīng)悄然返還。月光皎潔,悠揚(yáng)的笛聲回蕩在戍樓間。試問飽含離情的《梅花曲》飄向何處?它仿佛像梅花一樣隨風(fēng)落滿了關(guān)山。
四、寒山吹笛喚春歸,遷客相看淚滿衣。 ——《春夜聞笛》李益
1、原詩:
寒山吹笛喚春歸,遷客相看淚滿衣。
洞庭一夜無窮雁,不待天明盡北飛。
2、譯文:
在寒山吹著笛子呼喚春回大地,被謫遷的人彼此對(duì)望不禁淚濕衣。晚上洞庭湖畔停宿的無數(shù)大雁,還沒等到天亮就都急切地往北飛。
3. 求描寫笛聲的句子和詞語
長亭外,古道邊,芳草碧連天。晚風(fēng)拂柳笛聲殘,夕陽山外山。
天之涯,海之角,知交半零落。一瓢濁酒盡余歡,今宵別夢(mèng)寒。(李叔同:《送別》)
笛聲依約蘆花里,白鳥成行忽驚起。別來閑整釣魚竿,思入水云寒。
誰家玉笛暗飛聲,散入春風(fēng)滿洛城。 此夜曲中聞?wù)哿稳瞬黄鸸蕡@情?
梅花
唐·崔道融
數(shù)萼初含雪,孤標(biāo)畫本難。 香中別有韻,清極不知寒。
橫笛和愁聽,斜技依病看。 逆風(fēng)如解意,容易莫摧殘。
梅花
宋·陳亮
疏技橫玉瘦,小萼點(diǎn)珠光。 一朵忽先發(fā),百花皆后春。
欲傳春信息,不怕雪埋藏。 玉笛休三弄,東君正主張。
梅花
元·王冕
三月東風(fēng)吹雪消,湖南山色翠如澆。 一聲羌管無人見,無數(shù)梅花落野橋。
梅花落
明·薛暄
檐外雙梅樹,庭前昨夜風(fēng)。 不知何處笛,并起一聲中。
落梅
清·律然
和風(fēng)和雨點(diǎn)苔紋,漠漠殘香靜里聞。 林下積來全是雪,嶺頭飛去半為云。
不須橫管吹江郭,最惜空枝冷夕曛。 回首孤山山下路,霜禽粉蝶任紛紛。
4. 關(guān)于“吹笛”的詩句有哪些
1、誰家玉笛暗飛聲,散入春風(fēng)滿洛城。——李白《春夜洛城聞笛》
釋義:誰家精美的笛子暗暗地發(fā)出悠揚(yáng)的笛聲。隨著春風(fēng)飄揚(yáng),傳遍洛陽全城。
2、黃鶴樓中吹玉笛,江城五月落梅花。——李白《黃鶴樓聞笛》
釋義:黃鶴樓上傳來了一聲聲《梅花落》的笛聲,使這五月的江城又見到紛落的梅花。
3、雪凈胡天牧馬還,月明羌笛戍樓間。——高適《塞上聽吹笛》
釋義:冰雪融盡,入侵的胡兵已經(jīng)悄然返還。月光皎潔,悠揚(yáng)的笛聲回蕩在戍樓間。
4、寒山吹笛喚春歸,遷客相看淚滿衣。 ——李益《春夜聞笛》
釋義:在寒山吹著笛子呼喚春回大地,被謫遷的人彼此對(duì)望不禁淚濕衣。
5、懷舊空吟聞笛賦,到鄉(xiāng)翻似爛柯人。——?jiǎng)⒂礤a《酬樂天揚(yáng)州初逢席上見贈(zèng)》
釋義:懷念故友徒然吟誦聞笛小賦,久謫歸來感到已非舊時(shí)光景。
6、更吹羌笛關(guān)山月,無那金閨萬里愁。——王昌齡《從軍行》
釋義:羌笛吹奏《關(guān)山月》的樂曲被秋風(fēng)從遠(yuǎn)處帶來,無論如何也消除不了我對(duì)萬里之外的妻子的思念。
7、羌笛何須怨楊柳,春風(fēng)不度玉門關(guān)。——王之渙《涼州詞》
釋義:何必用羌笛吹起那哀怨的楊柳曲去埋怨春光遲遲不來呢,原來玉門關(guān)一帶春風(fēng)是吹不到的啊。
8、草鋪橫野六七里,笛弄晚風(fēng)三四聲。——呂巖《牧童》
釋義:綠草如茵,廣闊的原野,一望無垠。笛聲在晚風(fēng)中斷斷續(xù)續(xù)地傳來,悠揚(yáng)悅耳。
9、萬里歸船弄長笛,此心吾與白鷗盟。——黃庭堅(jiān)《登快閣》
釋義:還真不如找只船坐上去吹著笛子,漂流到家鄉(xiāng)去,在那里與白鷗做伴逍遙自在豈不是更好的歸宿。
10、離情被橫笛,吹過亂山東。——王安石《江上》
釋義:離別之情讓遠(yuǎn)去的笛聲吹送,并隨秋風(fēng)吹到亂山的東面
《春夜洛城聞笛》翻譯
你好,很高興為你解答:
《春夜洛城聞笛》
李白
誰家玉笛暗飛聲,散入春風(fēng)滿洛城。
此夜曲中聞?wù)哿稳瞬黄鸸蕡@情。
詩詞譯文
譯文一:
燈火漸熄的夜晚,誰家傳出嘹亮的玉笛聲,笛聲隨著春風(fēng),飄滿整個(gè)洛城。 這種夜晚聽到《折楊柳》的曲調(diào),誰不會(huì)萌發(fā)思念故鄉(xiāng)的深情!
譯文二:
陣陣悠揚(yáng)的笛聲,從誰家中飄出?隨著春風(fēng)飄揚(yáng),傳遍洛陽全城。就在今夜,聽到哀傷的《折楊柳》,能不鉤起思鄉(xiāng)之情嗎?
詩文注釋
1、洛城:洛陽(現(xiàn)在河南洛陽).
2、折柳:即《折楊柳》笛曲,樂府“鼓角橫吹曲”調(diào)名,內(nèi)容多寫離情別緒。胡仔《苕溪漁隱叢話后集》卷四:《樂府雜錄》云:'笛者,羌樂也。古典有《折楊柳》,故謫仙《春夜洛城聞笛》……杜少陵《吹笛》詩:'故園楊柳今搖落,何得愁中曲盡生?'王之渙云:'羌笛何須怨楊柳,春風(fēng)不度玉門關(guān)。'皆言《折楊柳》曲也。"曲中表達(dá)了送別時(shí)的哀怨感情.
3、玉笛:精美的笛。
4、故園:指故鄉(xiāng),家鄉(xiāng).
這首詩當(dāng)是開元二十三年(735)李白游洛陽時(shí)所作。描寫在夜深人靜之時(shí),聞笛聲而引起思鄉(xiāng)之情。王堯衢《唐詩合解》:“忽然聞笛,不知吹自誰家。因是夜聞,聲在暗中飛也。笛聲以風(fēng)聲而吹散,風(fēng)聲以笛聲而遠(yuǎn)揚(yáng),于是洛春夜遍聞風(fēng)聲,即遍聞笛聲矣。折柳所以贈(zèng)別,而笛調(diào)中有《折楊柳》一曲。聞?wù)哿鴤麆e,故情切乎故園。本是自我起情,卻說聞?wù)?何人不起',豈人人有別情乎?只為'散入春風(fēng)',滿城聽得耳。”
查看全部7個(gè)回答
唱歌技巧和發(fā)聲方法_0基礎(chǔ)【速成】0費(fèi)用【試聽】
唱歌如何正確發(fā)聲,從小白到會(huì)唱歌,專業(yè)老師獨(dú)特教法,讓唱歌愛好者短期內(nèi)學(xué)會(huì)唱歌。老師在線直播,免費(fèi)學(xué)唱歌,教你快速上手。
湖南潭州教育網(wǎng)絡(luò)科..廣告?
找品牌_上拼多多_百億補(bǔ)貼 品質(zhì)實(shí)惠
買品牌商品,打開拼多多APP,品質(zhì)熱賣排行。新用戶下載可享更多驚喜。
上海尋夢(mèng)信息技術(shù)有..廣告?
相關(guān)問題全部
《春夜洛城聞笛》的翻譯
《春夜洛城聞笛》譯:陣陣悠揚(yáng)的笛聲,是從誰家中飄出的? 隨著春風(fēng)飄揚(yáng),傳遍洛陽全城。 就在今夜,聽到令人哀傷的《折楊柳》, 有誰的思鄉(xiāng)之情不會(huì)油然而生呢? 《春夜洛城聞笛》原文作者:李白 誰家玉笛暗飛聲,散入春風(fēng)滿洛城。 此夜曲中聞?wù)哿稳瞬黄鸸蕡@情。 《春夜洛城聞笛》賞析 全詩扣緊一個(gè)“聞”字,抒寫自己聞笛的感受。詩的第一句是猜測性的問句。那未曾露面的吹笛人只管自吹自聽,卻不期然而打動(dòng)了許許多多聽眾,這就是句中“暗”字所包含的意味。第二句說笛聲由春風(fēng)吹散,傳遍了洛陽城。這是詩人的想象,也是藝術(shù)的夸張。第三句說明春風(fēng)傳來的笛聲,吹奏的是表現(xiàn)離情別緒的《折楊柳》,于是緊接一句說,哪個(gè)能不被引發(fā)思念故鄉(xiāng)家園的情感呢!水到渠成而戛然而止,因而余韻裊裊,久久縈繞于讀者心間,令人回味無窮。 短短的一首七言絕句,頗能顯現(xiàn)李白的風(fēng)格特點(diǎn),即藝術(shù)表現(xiàn)上的主觀傾向。熱愛故鄉(xiāng)是一種崇高的感情,它同愛國主義是相通的。詩人的故鄉(xiāng)是他從小生于此,長于此的地方,作為祖國的一部分,那種形象尤其令詩人難以忘懷。李白這首詩寫的是聞笛,但它的意義不限于描寫音樂,還表達(dá)了對(duì)故鄉(xiāng)的思念,這才是它感人的地方。 李白的老家在四川,二十多歲就離家東游,后長期居住湖北、山東,春夜聞笛《折楊柳》曲,觸發(fā)深長的鄉(xiāng)思當(dāng)是再自然不過的了。因此情真意切,扣人心弦,千百年來在旅人游子心中引發(fā)強(qiáng)烈的共鳴。
40 瀏覽443042018-03-30
春夜洛城聞笛逐句翻譯
白話翻譯: 是誰家精美的笛子暗暗地發(fā)出悠揚(yáng)的笛聲?隨著春風(fēng)飄揚(yáng),傳遍洛陽全城。 就在今夜的曲中,聽到故鄉(xiāng)的《折楊柳》,哪個(gè)人的思鄉(xiāng)之情不會(huì)因此而油然而生呢? 原文: 《春夜洛城聞笛》 【作者】李白 【朝代】唐 誰家玉笛暗飛聲,散入春風(fēng)滿洛城。 此夜曲中聞?wù)哿稳瞬黄鸸蕡@情。 《春夜洛城聞笛》是唐玄宗開元二十二年(734年)或二十三年(735年)李白游洛城(即洛陽)時(shí)所作。洛陽在唐代是一個(gè)很繁華的都市,時(shí)稱東都。當(dāng)時(shí)李白客居洛城,大概正在客棧里,偶然聽到笛聲而觸發(fā)故園情,因作此詩。 擴(kuò)展資料 短短的一首七言絕句,頗能顯現(xiàn)李白的風(fēng)格特點(diǎn),即藝術(shù)表現(xiàn)上的主觀傾向。熱愛故鄉(xiāng)是一種崇高的感情,它同愛國主義是相通的。 詩人的故鄉(xiāng)是他從小生于此,長于此的地方,作為祖國的一部分,那種形象尤其令詩人難以忘懷。李白這首詩寫的是聞笛,但它的意義不限于描寫音樂,還表達(dá)了對(duì)故鄉(xiāng)的思念,這才是它感人的地方。 李白的老家在四川,二十多歲就離家東游,后長期居住湖北、山東,春夜聞笛《折楊柳》曲,觸發(fā)深長的鄉(xiāng)思當(dāng)是再自然不過的了。因此情真意切,扣人心弦,千百年來在旅人游子心中引發(fā)強(qiáng)烈的共鳴。
29 瀏覽72962019-06-08
李白的春夜洛城聞笛(并翻譯),謝謝!
1、出處: 唐代詩人李白《春夜洛城聞笛》。 2、原文 誰家玉笛暗飛聲,散入春風(fēng)滿洛城。 此夜曲中聞?wù)哿稳瞬黄鸸蕡@情。 3、翻譯 陣陣悠揚(yáng)的笛聲,是從誰家中飄出的? 隨著春風(fēng)飄揚(yáng),傳遍洛陽全城。 就在今夜,聽到令人哀傷的《折楊柳》。 有誰的思鄉(xiāng)之情不會(huì)油然而生呢? 擴(kuò)展資料: 創(chuàng)作背景 這首詩是唐玄宗開元二十二年(734年)或二十三年(735年)李白游洛城(即洛陽)時(shí)所作。洛陽在唐代是一個(gè)很繁華的都市,時(shí)稱東都。當(dāng)時(shí)李白客居洛城,大概正在客棧里,偶然聽到笛聲而觸發(fā)故園情,因作此詩。 作者簡介 李白(701~762),字太白,號(hào)青蓮居士。是屈原之后最具個(gè)性特色、最偉大的浪漫主義詩人。有“詩仙”之美譽(yù),與杜甫并稱“李杜”。其詩以抒情為主,表現(xiàn)出蔑視權(quán)貴的傲岸精神,對(duì)人民疾苦表示同情,又善于描繪自然景色,表達(dá)對(duì)祖國山河的熱愛。 參考資料來源:百度百科-春夜洛城聞笛
14 瀏覽38632019-06-11
竹里館和春夜洛城聞笛的翻譯
1、竹里館 作者:王維 獨(dú)坐幽篁里,彈琴復(fù)長嘯。 深林人不知,明月來相照。 【翻譯】:獨(dú)自閑坐幽靜竹林,時(shí)而彈琴時(shí)而長嘯。密林之中何人知曉我在這里?只有一輪明月靜靜與我相伴。 【賞析】:《竹里館》是唐代詩人王維晚年隱居藍(lán)田輞川時(shí)創(chuàng)作的一首五絕。此詩寫隱者的閑適生活以及情趣,描繪了詩人月下獨(dú)坐、彈琴長嘯的悠閑生活,遣詞造句簡樸清麗,傳達(dá)出詩人寧靜、淡泊的心情,表現(xiàn)了清幽寧靜、高雅絕俗的境界。全詩雖只有短短的二十個(gè)字,但有景有情、有聲有色、有靜有動(dòng)、有實(shí)有虛,對(duì)立統(tǒng)一,相映成趣,是詩人生活態(tài)度以及作品特點(diǎn)的絕佳表述。這首詩表現(xiàn)了一種清靜安詳?shù)木辰纭?2、春夜洛城聞笛 作者:李白 誰家玉笛暗飛聲,散入春風(fēng)滿洛城。 此夜曲中聞?wù)哿稳瞬黄鸸蕡@情。 【翻譯】:陣陣悠揚(yáng)的笛聲從誰家中飄出?隨著春風(fēng)飄揚(yáng)傳遍洛陽全城。就在今夜聽到哀傷的《折楊柳》曲,有哪個(gè)人能不勾引起思鄉(xiāng)之情嗎? 【賞析】:《春夜洛城聞笛》是唐代詩人李白創(chuàng)作的一首七絕。此詩抒發(fā)了作者客居洛陽夜深人靜之時(shí)被笛聲引起的思鄉(xiāng)之情,其前兩句描寫笛聲隨春風(fēng)而傳遍洛陽城,后兩句寫因聞笛而思鄉(xiāng)。全詩扣緊一個(gè)“聞”字,抒寫自己聞笛的感受,合理運(yùn)用想象和夸張,感情直率真摯又有余蘊(yùn),令人回味無窮。“暗”字為一句關(guān)鍵。不知笛聲來自何處,更不見吹笛者為何人,所以一個(gè)“暗”字,十分恰當(dāng)。這里“暗”字有多重意蘊(yùn)。主要是說笛聲暗送,似乎專意飛來給在外作客的人聽,以動(dòng)其離愁別恨。全句表現(xiàn)出一種難于為懷的心緒,以主觀寫客觀。此外,“暗”也有斷續(xù)、隱約之意,這與詩的情境是一致的。
59 瀏覽6892016-11-10
《春夜洛城聞笛》的后兩句怎么翻譯
就在今夜,聽到令人哀傷的《折楊柳》, 有誰的思鄉(xiāng)之情不會(huì)油然而生呢?
好了,文章到此結(jié)束,希望可以幫助到大家。
版權(quán)聲明:本站發(fā)布此文出于傳遞更多信息之目的,并不代表本站贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé),請(qǐng)讀者僅作參考,并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。本站僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù),不擁有所有權(quán),不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。