很多朋友對于回鄉(xiāng)偶書鬢毛衰為什么不讀shuai和不太懂，今天就由小編來為大家分享，希望可以幫助到大家，下面一起來看看吧！

鄉(xiāng)音無改鬢毛衰的“衰”的讀音，讀shuai還是讀cui

“衰”的讀音：（cui）

【出處】《回鄉(xiāng)偶書二首·其一》——唐代：賀知章

少小離家老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰。

兒童相見不相識，笑問客從何處來。

【譯文】年少時離鄉(xiāng)老年才歸家，我的鄉(xiāng)音雖未改變，但鬢角的毛發(fā)卻已經(jīng)疏落。家鄉(xiāng)的兒童們看見我，沒有一個認(rèn)識我。他們笑著詢問我：這客人是從哪里來的呀？　

擴(kuò)展資料

1、《回鄉(xiāng)偶書二首·其一》創(chuàng)作背景

賀知章在公元744年（天寶三載），辭去朝廷官職，告老返回故鄉(xiāng)越州永興（今浙江蕭山），時已八十六歲，這時，距他中年離鄉(xiāng)已有五十多個年頭了。人生易老，世事滄桑，心頭有無限感慨。

2、《回鄉(xiāng)偶書二首·其一》鑒賞

這是一首久客異鄉(xiāng)、緬懷故里的感懷詩。寫于初來乍到之時，抒寫久客傷老之情。此詩運(yùn)用了三種對比：通過少小離家與老大回鄉(xiāng)的對比，以突出離開家鄉(xiāng)時間之長；通過鄉(xiāng)音難改與鬢毛易衰的對比，以突出人事變化速度之快。

通過白發(fā)衰翁與天真兒童的對比，委婉含蓄地表現(xiàn)了詩人回鄉(xiāng)歡愉之情和人世滄桑之感，并且將這兩種迥不相同的感情水乳交融地凝合在一起。全詩采用白描手法，在自然樸素的語言中蘊(yùn)藏著一片真摯深厚的感情。讀之如飲醇醪，入口很淡，而后勁無窮。

古詩《回鄉(xiāng)偶書》里衰字是念shuai還是cui？

以前這個字一直讀（cuī），近幾年被所謂的專家自作主張?jiān)诮滩睦锩娓臑閟huā。《回鄉(xiāng)偶書》被選入人教版小學(xué)語文（二年級上冊）課文，“衰”字注音。

《唐詩鑒賞辭典》（上海辭書出版社1983年版）則特意注明“衰”字讀音cuī，并解釋為疏落，稀疏零落之意。

《中國詩詞大會》第二季曾以《回鄉(xiāng)偶書》作為開場詩，眾人齊聲誦讀，讀音cuī。

衰，減少、疏落之意，整句詩解釋為詩人年老兩鬢的頭發(fā)都減少、稀疏了。故其本應(yīng)讀cui

回鄉(xiāng)偶書shuai還是cui？

《回鄉(xiāng)偶書》里的“衰”讀作“shuāi”，cui是古時的讀音，現(xiàn)在多是用shuāi。原文如下：

回鄉(xiāng)偶書

賀知章?〔唐代〕

少小離家老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰。

兒童相見不相識，笑問客從何處來。

譯文：

年少時離鄉(xiāng)老年才歸家，我的鄉(xiāng)音雖未改變，但鬢角的毛發(fā)卻已經(jīng)疏落。

家鄉(xiāng)的兒童們看見我，沒有一個認(rèn)識我。他們笑著詢問我：你是從哪里來的呀？

賞析：

此詩運(yùn)用了三種對比：通過少小離家與老大回鄉(xiāng)的對比，以突出離開家鄉(xiāng)時間之長；通過鄉(xiāng)音難改與鬢毛易衰的對比，以突出人事變化速度之快。

通過白發(fā)衰翁與天真兒童的對比，委婉含蓄地表現(xiàn)了詩人回鄉(xiāng)歡愉之情和人世滄桑之感，并且將這兩種迥不相同的感情水乳交融地凝合在一起。全詩采用白描手法，在自然樸素的語言中蘊(yùn)藏著一片真摯深厚的感情。

古詩 《回鄉(xiāng)偶書》“鄉(xiāng)音無改鬢毛衰”《衰》是念cui還是shuai

“鄉(xiāng)音無改鬢毛衰”的“衰”應(yīng)當(dāng)讀shuāi,“cuī”是古代讀音,在現(xiàn)代漢語中,“衰”雖仍是多音字,但其“cuī”音的義項(xiàng)中已經(jīng)沒有適合這首詩的意思,而“shuāi”的義項(xiàng)中才有“謂人老時鬢發(fā)疏落變白”的意思,因此在這里的應(yīng)該讀“shuāi”,在現(xiàn)代漢語中從字音和字義上來講才是正確無誤的.”

一、“衰”讀cuī的音,在古代漢語中,一是表示用粗麻布制成的毛邊喪服,二是表示由大到小依照一定的標(biāo)準(zhǔn)遞減,如衰序（按一定比數(shù)遞減的次序）.在現(xiàn)代漢語中“衰”讀cuī的音要寫作“缞”,只表示“喪服”的意思.這樣的意思當(dāng)然與“鬢毛衰”的意思不相吻合.

二、“衰”讀shuāi,基本意思是衰老、衰落、衰殘、衰敗等,人老時鬢發(fā)疏落變白,也是一種衰殘的現(xiàn)象,古代稱作“衰白”,疏落變白的鬢發(fā)古詩文中稱作“衰鬢”,如,“塞上長城空自許,鏡中衰鬢已先斑.”（陸游《劍南詩稿》）

三、在現(xiàn)代漢語中,“衰”與“回”“來”不押韻,但在上古音韻中,“回”“衰”“來”屬于同一個韻部（微部）.

《回鄉(xiāng)偶書》讀shuai還是cui?

唐代賀知章《回鄉(xiāng)偶書》中的“衰”讀音是shuāi。“衰”字在現(xiàn)實(shí)生活中讀“shuai”并沒有錯，但是在這首詩中，應(yīng)該讀“cui”，而其中的意思是同“缞”，意思為“減少”，這句話整體的意思就是口音未變鬢發(fā)卻已經(jīng)疏落減少。

白話譯文

其一

我年少時離開家鄉(xiāng)，到遲暮之年才回來。我的鄉(xiāng)音雖未改變，鬢角的毛發(fā)卻已斑白。

家鄉(xiāng)的孩童看見我，沒有一個認(rèn)識我。他們笑著詢問我：這客人是從哪里來的呀？

其二

我離別家鄉(xiāng)的時間實(shí)在已經(jīng)是很長久了，回家后才感覺到家鄉(xiāng)的人事變遷實(shí)在是太大了。

只有門前那鏡湖的碧水，在春風(fēng)吹拂下泛起一圈一圈的波紋，還和五十多年前一模一樣。

《回鄉(xiāng)偶書》中的衰讀音怎么讀？

《回鄉(xiāng)偶書》中的衰現(xiàn)代漢語中，“衰”就念“shuāi”。

“cuī”是古代發(fā)音，目的是為了押韻。

回鄉(xiāng)偶書鬢毛衰為什么不讀shuai的介紹就聊到這里吧，感謝你花時間閱讀本站內(nèi)容，更多關(guān)于、回鄉(xiāng)偶書鬢毛衰為什么不讀shuai的信息別忘了在本站進(jìn)行查找喔。