詩歌玉臺體如何讀(玉臺新詠是宮體詩)
大家好,關于詩歌玉臺體如何讀很多朋友都還不太明白,不知道是什么意思,那么今天我就來為大家分享一下關于玉臺新詠是宮體詩的相關知識,文章篇幅可能較長,還望大家耐心閱讀,希望本篇文章對各位有所幫助!
玉臺體古詩的意思
1、玉臺體:
在古代文學上既指以南朝徐陵編選的詩歌總集《玉臺新詠》為代表的文詞纖巧綺艷的一種詩風,又指唐代詩人權德輿的《玉臺體》一首。
2、原文
昨夜裙帶解,今朝蟢子飛。
鉛華不可棄,莫是藁砧歸。
3、譯文
昨晚我裙帶忽然松弛解開,
早晨又看見蟢子雙雙飛來。
要趕緊描眉擦粉梳妝打扮,
莫非是我的丈夫快要回來。
“昨夜裙帶解,今朝蟢子飛。 鉛華不可棄,莫是藁砧歸”。這首詩詞的注解是什么?
原文:
《玉臺體》
權德輿
昨夜裙帶解,今朝蟢子飛。
鉛華不可棄,莫是篙砧歸。
解釋:昨天裙帶結突然自己解開了,今天早晨又看到蟢子在飛。脂粉不能不施,應該打扮一番,莫不是丈夫要回來了。
賞析南朝徐陵曾把梁代以前的詩選作十卷,定名為《玉臺新詠》。這一詩集,香艷者居多。這首詩標明仿效“玉臺體”寫的是閨情,描寫一位婦人思念丈夫,盼望丈夫回來的情景。全詩感情真摯,質樸無華,俗不傷雅,樂而不淫,別有風味。
玉臺體古詩帶拼音
權德輿《玉臺體》拼音版
yù tái tǐ 玉臺體
zuò zhě :quán d? yú 作者:權德輿
zuó ya qún dài jiě ,jīn zhāo xǐ zǐ fēi 。
昨夜裙帶解,今朝蟢子飛。
qiān huá bú kě qì ,mò shì gǎo zhēn guī 。
鉛華不可棄,莫是藁砧歸。
END,本文到此結束,如果可以幫助到大家,還望關注本站哦!
版權聲明:本站發布此文出于傳遞更多信息之目的,并不代表本站贊同其觀點和對其真實性負責,請讀者僅作參考,并請自行核實相關內容。本站僅提供信息存儲空間服務,不擁有所有權,不承擔相關法律責任。