今天給各位分享庾信詩詞哪里有研究協會的知識，其中也會對庾信的六首詩進行解釋，如果能碰巧解決你現在面臨的問題，別忘了關注本站，現在開始吧！

庾信《擬詠懷十一》原文及翻譯

擬詠懷十一原文：

搖落秋為氣，凄涼多怨情。啼枯湘水竹，哭壞杞梁城。天亡遭憤戰，日蹙值愁兵喊局。直虹朝映壘，長星夜落營。楚歌饒恨曲，南風多死聲。眼前一杯酒，誰論身后名！

擬詠懷十一簡析

「搖落秋為氣，凄涼多怨情」是借宋玉《九辯》「悲哉秋之為氣也！蕭瑟兮草木搖落而變衰」之句來寫景，并以秋風蕭瑟、草木搖落的凄涼之景引出對往事的追憶。詩起首就奠定了全詩的悲怨基調，后面的用典也就大多與悲怨憤恨及其死亡相關。「啼枯湘水竹，哭壞杞梁城」一是用舜死時兩個妃子為其而哭，淚灑竹上盡成斑點的典故，二是用春秋時齊國大夫杞梁為齊國伐莒，死于莒國城下，其妻號哭過于哀痛，而導致杞的城墻為之崩塌。作者用此兩典，暗示梁元帝的失敗和江陵城的陷落。「天亡遭憤戰」后的六句借典故轉入對梁滅亡的反思，言說梁滅亡前乃有不少敗亡的征兆，說明國亡兵敗乃是天意所致，其深層則含有譴責之意。「天亡遭憤戰」引項羽之典。項羽兵敗時對烏江亭長說：「此天要亡我，我又何必渡江呢？」然后自刎而亡。「遭憤戰」是指遭遇使人怨憤的戰爭。「日蹙值愁兵」指梁的國土一天比一天在縮減，將士為之而愁也沒有什么用處了。「直虹朝映壘，長星夜落營」，借天文之象暗喻梁早已顯出敗亡的跡象。《晉書·天文志》載：「虹頭尾至地，流血之象」。長虹映照軍營戰壘是兵敗的征兆，而長星流落營中又為主將隕落的先兆。「楚歌饒恨曲，南風多死聲」，仍是用典。「楚歌」句用項羽兵困垓下，夜聞漢軍四面楚歌之典，寓含梁朝江陵兵敗多有怨恨之意；「南風」句則引《左傳·襄公十八年》晉人對陣楚師則歌南風，多有死聲，預言楚必然無功而返，而暗指梁元帝必敗。以上六句都是引典而暗寓江陵敗局乃天意難違。「眼前一杯酒，誰論身后名！」則有兩解，一是譴責梁朝的君臣只顧眼前的享樂，將士養尊處優，不思戰爭，皇拆灶帝也淫逸驕奢，不慮身后的罵名；第二解則可理解為作者的憤激之言，說的是梁亡乃必然之事，我也就借酒澆愁，不管他身后的榮譽與名聲了。庾信羈留北方而不能南歸，預想自己肯定會被人詬病，但想到梁的腐敗無能與不可挽救，也就顧不得論身后之名而借酒澆愁了。實際上這是庾信的憤激之言，梁必敗早就有預兆，我等又何德何能力挽狂瀾于既倒呢？那就暫且以杯中酒而自我安慰吧！

擬詠懷十一創作背景

詩人借悼念梁元帝的江陵之敗和梁朝滅亡的悲鄭御讓劇，表現出一種痛定思痛的懷念故國之意。 詩詞作品： 擬詠懷十一 詩詞作者：【 南北朝 】 庾信 詩詞歸類： 【抒懷】、【感慨】、【思國】

庾信《重別周尚書》詩詞賞析

　 　重別周尚書

南北朝：庾信

陽關萬里道，不見一人歸。

惟有河邊雁，秋來南向飛。

譯文

陽關與故國相隔萬里之遙，年年盼望卻至今不能南歸。

只有黃河岸邊南來的大雁，秋天一到仍可以自由南飛。

注釋

庾信有《詠磨滑懷二十七首》，這首詩篇原列第七首。周尚書：即周弘正（496—574），字思行，汝南安城（今河南平輿縣）人，周顎之孫。梁元帝時為左戶尚書，魏平江陵，逃歸建業虛辯。

陽關：在今甘肅敦煌市西，漢朝時地屬邊陲，這里代指長安。萬里：指長安與南朝相去甚遠。

一人：庾（yǔ）信自指。

河：指黃河。

南向：向著南方。

賞析

詩的開頭寫自己獨留長安不得南返的悲哀。陽關，在今甘肅敦煌縣西南，自古與玉門關同為通往西域的必經之地。庾信在這里是借用，因為陽關已成了“大道”的代稱，如同我們把“陽關道”與“獨木橋”對舉。詩中的“陽關萬里道”是喻指長安與金陵之間的交通要道。下旬“不見一人歸”的“一人”指庾信自己而言，這二句說在長安至金陵的瞎譽臘陽關大道上，有多少南北流離之士已經歸還故國了。只有我一人不能歸故土，這是令人傷心的事。

“惟有河邊雁，秋來南向飛”兩句，“河邊雁”喻指友人周弘正，這不是眼前的實景，而是一種虛擬，是庾信的內心感覺借助外物的一種表現形式。前已指出，庾、周分別是在早春，這時不可能出現秋雁南飛的實景，即使九盡春回，也只能看到鴻雁北去的景象。這兩句詩有兩層含義：一是把周弘正的返陳比作南歸之雁，大有羨慕弘正回南之意；二是鴻雁秋去春來，來去自由，而自己卻喪失了這種自由，以見自己不如鴻雁。沈德潛評這首詩說“從子山時勢地位想之，愈見可悲。”這是知人論世之見，于詩歌鑒賞尤為重要。

此詩表現手法有兩個特點：一是借代手法，開頭即用“陽關萬里道”借指長安至金陵的交通大道。此種手法增加了詩的含蓄美。另一藝術手法是虛擬，“惟有河邊雁，秋來南向飛”兩句便是虛擬的景物，這種帶象喻性的虛擬，使詩歌形象的含蘊更加豐富。可以想見，庾信在長安看到秋去春來的大雁已經二十多個春秋了，他自己不如大雁來去自由的感受已經隱藏多年了。送友人南歸時，這種多年積淀在心頭的情感一觸即發，其內涵非三言兩語所能說盡。只有細味庾信的良苦用心，才能欣賞此詩謀篇遣詞之妙。

庾信《擬詠懷二十七首·其二十六》原文及翻譯

擬詠懷二十七首·其二十六原文：

蕭旦帶條亭障遠，凄慘風塵多。關門臨白狄，城影入黃河。秋風別蘇武，寒水送荊軻。誰言氣蓋世，晨起帳中歌。

擬詠懷二十七首·其二十六鑒差遲尺賞

庾信留仕北朝后，常常面對異域風物而起羈旅之嘆。但這首詩所描寫的邊塞景象，并不一定是即目所見，而是綜合若干具有北方特征的景物，再結合幾個典故，構成冷落蕭索的總體印象，藉以抒寫出心頭的凄涼之感。

「蕭條亭障遠，凄慘（一本作『凄愴』）風塵多。」濃郁的鄉關之思中夾雜著尚未消磨的豪氣，從詩中迎面撲來。他本可以在故鄉安樂地走完自己的人生旅程，卻又因故而漂零在異地他鄉，屈仕敵國，遠離家園。「關門臨白狄，城影入黃河。」詩人看不見故園的青山秀水，他想：黃河的那一面，應該就是故鄉的城池吧？「秋風別蘇武，寒水送荊軻。」蘇武不在，易水猶寒，沒有人能夠明白詩人對于家鄉的思念。壯士一去不復返，自己不知何時才能踏入故園。「故園東望路漫漫」，詩人把最好的歲月留在了異國他鄉。「誰言氣蓋世，晨起帳中歌。」最后借前面典故的字面意義，與前六句合成一個完整的境界，勾出了詩人遙望亭障關河，面對秋風寒水，在邊塞的帳幕中晨起悲歌的形象。

在格律上，此詩除第二句為三平調外，其余各句平仄粘對都暗合五言律詩的規則，已可視為唐人五律的先聲。

詩詞作品： 擬詠懷二十七首·其二十六 詩詞作者：【 南北朝 】 庾信 詩詞虛高歸類： 【邊塞】、【羈旅】、【思鄉】

庾信《詠懷六首》原文及翻譯

詠懷六首原文：

其一楚材稱晉用，秦臣即趙冠。離宮延子產，羈旅接陳完。寓衛非所寓，安齊獨未安。雪泣悲去魯，凄然憶相韓此世。唯彼窮途慟，知余行路難。

其二疇昔國土遇，生平知己恩。直言珠可吐，寧知炭欲吞。一顧重尺璧，千金輕一言。悲傷劉孺子，凄愴史皇孫。無因同武騎，歸守霸陵園。

其三榆關斷音信，漢使絕經過。胡笳落淚曲，羌笛斷腸歌。纖腰減束素，別淚損橫波。恨心終不歇，紅顏無復多。枯木期填海，青山望斷河。

其四搖落秋為氣，凄涼多怨情。啼枯湘水竹，哭壞杞梁城。天亡遭憤戰，日蹙值愁兵。直虹朝映壘，長星夜落營。楚歌饒恨曲，南風多死聲塌指。眼前一杯酒，誰論身后名。

其五周王逢鄭忿，楚后值秦冤。梯沖已鶴列團扒配，冀馬忽云屯。武安檐瓦振，昆陽猛獸奔。流星夕照鏡，烽火夜燒原。古獄饒冤氣，空亭多枉魂。天道或可問，微兮不忍言。

其六日色臨平樂，風光滿上蘭。南國美人去，東家棗樹完。抱松傷別鶴，向鏡絕孤鸞。不言登隴首，唯得望長安。

詩詞作品： 詠懷六首 詩詞作者：【 南北朝 】 庾信 詩詞歸類： 【女子】、【思念】

OK，本文到此結束，希望對大家有所幫助。