本篇文章給大家談談李白從清溪出發清溪在哪里，以及李白清溪行拼音朗讀對應的知識點，希望對各位有所幫助，不要忘了收藏本站喔。

誰能幫我翻譯一下李白的《峨眉山月歌》？急用，謝謝！

峨眉山月歌

唐·李白

峨眉山月半輪秋，

影入平羌江水流。

夜發清溪向三峽，

思君不見下渝州。

翻譯：

峨眉山上，半輪明月高高地掛在山頭。月亮倒映在平羌江那澄澈的水面。夜里我從清溪出發奔向三峽，到了渝州就看不到你（峨眉山上的月亮）了，多么思念啊！

注釋：1.峨眉山：在今四川峨眉市西南

2.平羌（qiāng）：江名，即今青衣江，在峨眉山東。

3.發：出發。清溪：指清溪驛，在四川犍（qián）為峨眉山附近。三峽：指長江瞿塘峽、巫峽、西陵峽，在今四川、湖北兩省的交界處。一說指四川樂山的犁頭、背峨、平羌三峽，清溪在黎頭峽的上游。

4.君：指峨眉山月。一說指作者的友人。

5.下：順流而下。

6.渝州：今重慶一帶。

7..半輪秋:半圓的秋月,即上弦月或下弦月.

8.清溪：指清溪驛，在四川犍（qián）為峨眉山附近。

9.三峽：指長江瞿塘峽、巫峽、西陵峽，在今四川、湖北兩省的交界處。一說指四川樂山的犁頭、背峨、平羌三峽，清溪在黎頭峽的上游。

10.夜：今夜

11.影：月光

讀完峨眉山月歌我想對李白說什么

《峨眉山月歌》

峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。

夜發清溪向三峽，思君不見下渝州。

首先，詩的第一句“峨眉山月半輪秋”，李白從蜀地的代表峨眉山月開始寫起，并點明了他“仗劍去國，辭親遠游”的具體時間是在秋天。它的意思是說，高峻的峨眉山上，正懸掛著半輪秋月。乍一看，李白這里并沒有對月色進行描寫，實際上月只“半輪”，本就有一種青山吐月的優美意境，亦能使人聯想到秋高氣爽，月色的澄明。

緊接著的第二句“影入平羌江水流”，其實我們可以把它看作是李白此次出蜀的出發點，也就是處于峨眉山東北邊的平羌江（今青衣江）。這一句詩的字面意思是說，在流動的平羌江上，倒映著峨眉山月的影子。言下之意，它表明了李白這次出蜀是乘船順流而下。因為只有李白乘船順流而下，才會在流動著的江水中，看到月映清江的美景。

然后，詩的第三句“夜發清溪向三峽”，便是李白此次千里蜀江行旅的路線，即李白正連夜從清溪驛出發向三峽駛去。“清溪”，指清溪驛，屬四川省犍為縣，在峨眉山附近。可見尺幅之間，李白所乘的船只，就已經迅速離開了故鄉。雖然這里沒有明說，但李白對故鄉的思念之情，肯定是隨著與故鄉距離的越來越遠，而越來越濃。

而情到濃處，李白也就不再遮掩了。于是無限情思，盡皆成了最后的這一句“思君不見下渝州”，想你卻很難相見了，我已經去向渝州（今重慶市）了。雖說普天之下只有一輪明月，但只要涉及到故鄉，便有“月是故鄉明”的一說了。從李白這首詩的行旅圖來看，他很快就要離開蜀地，進入楚地了。所以濃濃的思鄉之情也就體現出來了。

夜發清溪向三峽，思君不見下渝州.中的夜發清溪是什么意思

“夜發清溪”的意思是：夜間乘船出發，離開清溪。這句話出自唐朝李白的《峨眉山月歌》，原文如下：

峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。夜發清溪向三峽，思君不見下渝州。

白話釋義：

高峻的峨眉山前，懸掛著半輪秋月。流動的平羌江上，倒映著精亮月影。夜間乘船出發，離開清溪直奔三峽。想你卻難相見，戀戀不舍去向渝州。

擴展資料：

《峨眉山月歌》的創作背景：

此詩是李白初離蜀地時的作品，大約作于開元十二年（724年）秋天。當時李白“仗劍去國，辭親遠游”，在離開蜀中赴長江中下游的舟行途中，寫下此詩。峨眉山是蜀中大山，也是蜀地的代稱。李白是蜀人，因此峨眉山月也就是故園之月。

參考資料：百度百科-峨眉山月歌

關于李白從清溪出發清溪在哪里和李白清溪行拼音朗讀的介紹到此就結束了，不知道你從中找到你需要的信息了嗎 ？如果你還想了解更多這方面的信息，記得收藏關注本站。